Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
francais
Ultimo aggiornamento 2023-05-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
* total ptom francais ---------------
* ΣΥΝΟΛΟ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΥΧΕ ---------------
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
Riferimento:
vous avez le livre de francais?
vous avez le livre de francais ?
Ultimo aggiornamento 2020-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the first time, commission officials met a delegation from the conseilnational du patronat francais (cnpf).
Για πρώτη φορά, υπάλληλοι της Επιτροπής συνάντησαν μία αντιπροσωπεία του εθνικού συμβουλίου των γάλλων εργοδοτών (cnpf).
fifteen guides are undergoing initial training with the assistance of the kosovo tourism association and the french cultural office espace culturel francais.
Δεκαπέντε ξεναγοί κάνουν την αρχική τους κατάρτιση με τη βοήθεια της τουριστικής ένωσης του Κοσσόβου και το γαλλικό πολιτιστικό γραφείο espace culturel francais.
depuis 1986, les pêcheurs francais ont développé la pêche au filet, suivis dans une moindre mesure par les pêcheurs irlandais et britanniques.
Από το 1986, οι γάλλοι αλιείς ανέπτυξαν τη μέθοδο αλιείας με δίχτυα, ακολουθούμενοι σε μικρότερο βαθμό από τους ιρλανδούς και βρετανούς αλιείς.
the second example below shows the increase in press revenue which provides a concrete example of a healthy revenue potential. the source is aacp and irkp ix marché publicitaire francais
0 2ος πίνακας (βλ. κατωτέρω) δείχνει την αύξηση των εισπράξεων από τη διαφήμιση του τύπου και είναι ένα συγκεκριμένο παράδειγμα υγιούς ^ανάπτυξης.
directive 95/2/ec limits the use of additives listed in annex i in traditional french bread “pain courant francais”.
Η οδηγία 95/2/ΕΚ περιορίζει τη χρήση των προσθέτων που αναφέρονται στο παράρτημα i στο παραδοσιακό γαλλικό ψωμί “pain courant français”.
directive 95/2/ec limits the use of additives listed in annex i to that directive in traditional french bread “pain courant francais”.
Η οδηγία 95/2/ΕΚ περιορίζει τη χρήση των προσθέτων που αναφέρονται στο παράρτημα i της εν λόγω οδηγίας στο παραδοσιακό γαλλικό ψωμί “pain courant français”.
on 11 june the comite francais d'organisation de la coupe du monde de football 1998 (cfo) notifiedthe system for selecting tour operators to sell within the eea tickets for the 1998 football world cuptournament.
Στις 11 Ιουνίου 1997, η γαλλική επιτροπή οργάνωσης παγκοσμίου κυπέλλου ποδοσφαίρου 1998 (cfo) κοινοποίησε το σύστημα επιλογής των ταξιδιωτικών γραφείων που διασφαλίζουν στο πλαίσιο του ΕΟΧ την πώληση εισιτηρίων πρόσβασης στον τελικό αγώνα του παγκοσμίου κυπέλλου ποδοσφαίρου 1998.
the first consisted of : dana international, singing "parlez-vous francais" (originally performed by baccara for luxembourg in eurovision song contest 1978); carola haggkvist, singing "främling" (1983, 3rd place); alsou, singing "solo" (2000, 2nd); fabrizio faniello, singing "another summer night" (2001 9th); marie myriam, singing "l'amour est bleu" (originally performed by vicky leandros for luxembourg in 1967); richard herrey, singing "let me be the one" (originally performed by the shadows for united kingdom in 1975; and thomas thordarson, singing " vi maler byen rød" (originally performed by birthe kjær for denmark in 1989).
Η πρώτη αποτελούνταν από τους: dana international, τραγουδώντας το parlez - vous francais (baccara για το Λουξεμβούργο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της eurovision 1978), η carola haggkvist, τραγουδώντας το främling (Σουηδια 1983, 3η θέση), η alsou, τραγουδώντας το "solo" (Ρωσία 2000, 2η θέση), ο fabrizio faniello, τραγουδώντας το "another summer night" (Μάλτα 2001, 9η θέση), η marie myriam, το τραγούδι "l'amour est bleu" (Βίκυ Λέανδρος, Λουξεμβούργο 1967, 4η θέση), ο richard herrey το τραγούδι "let me be the one" (the shadows, Ηνωμένο Βασίλειο 1975) και τέλος, ο thomas thordarson τραγουδώντας το "vi maler byen rød" (birthe kjær, Δανία 1989).