Hai cercato la traduzione di freaks da Inglese a Greco

climate protection is not a marginal subject for environment freaks, it is one of the greatest challenges of our time.
Η προστασία του κλίματος δεν αποτελεί κάποιο δευτερεύον ζήτημα για φανατικούς οπαδούς της οικολογίας, αλλά μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του καιρού μας.

we can say, to borrow english expressions, that we are both internal market freaks and at the same time free choice freaks.
Μπορούμε να πούμε, για να χρησιμοποιήσω μια αγγλική έκφραση, ότι είμαστε the internal market fleet και ταυτόχρονα the free choice freak.

there are some internet freaks who are very concerned that we are trying to interfere with their freedom to communicate and think that free communication is under threat.
Υπάρχουν ορισμένοι φανατικοί του internet που ανησυχούν και πιστεύουν ότι κάποιοι θέλουν να τους χαλάσουν μελλοντικά την ελεύθερη επικοινωνία, ότι αυτή η ελεύθερη επικοινωνία διατρέχει κίνδυνο.

today, we can discuss the telecommunications area at a sociable hour and not, as we usually do, late in the evening with just a few telecommunications freaks taking part.
Θεωρώ ότι είναι περιττό να λαμβάνουμε αποφάσεις για ασαφείς συμβιβασμούς μερικές εβδομάδες πριν υποβληθούν οι οδηγίες.

has the commission been made aware of the freak snow storms in the nyre valley, co. waterford, ireland last march which resulted in large scale losses of sheep and has the commission been requested by the irish government to make emergency aid available to the nyre valley farmers?
Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή σχετικά με τις ασυνήθεις χιονοθύελλες που έπληξαν τον παρελθόντα Μάρτιο την κοιλάδα nyre της κομητείας waterford στην Ιρλανδία με αποτέλεσμα να υπάρξουν ευρείας κλίμακας απώλειες προβάτων και έχει μήπως ζητήσει η ιρλανδική κυβέρνηση από την Επιτροπή να χορηγήσει επείγουσα βοήθεια στους εκτροφείς προβάτων στην κοιλάδα nyre;