Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
light chain
ελαφριά αλυσίδα
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
free light chains
δωρεάν αλυσίδες φωτός
Ultimo aggiornamento 2024-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
592557-43-2 (light chain) 592557-41-0 (heavy chain)
402710-27-4 (ελαφριά αλυσίδα) 402710-25-2 (βαριά αλυσίδα)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myeloma igg myeloma iga myeloma light chain median duration since diagnosis (yrs) chromosome 13 abnormalities
Αιμοσφαιρίνη < 100g/ l Διάμεση Κάθαρση Κρεατινίνης, ml/ min (εύρος) Μυέλωμα igg Μυέλωμα iga Μυέλωμα ελαφράς αλύσου Διάμεση διάρκεια από την πρόγνωση (έτη)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein (snap 25) that is essential for the release of acetylcholine.
Μετά την εσωτερίκευση της νευροτοξίνης, η ελαφριά αλυσίδα διασπά µε υψηλή ειδικότητα µια πρωτεΐνη- στόχο (snap 25), η οποία είναι ουσιώδης για την απελευθέρωση της ακετυλοχολίνης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dinutuximab is a monoclonal chimeric antibody composed of murine variable heavy and light chain regions and the human constant region for the heavy chain igg1 and light chain kappa.
Η δινουτουξιμάμπη είναι ένα χιμαιρικό μονοκλωνικό αντίσωμα, που αποτελείται από μεταβλητές περιοχές βαρέων και ελαφρών αλύσων ποντικού και τη σταθερή περιοχή της βαρείας αλύσου της ανθρώπινης igg1 και της ελαφράς αλύσου κ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soliris is composed of two 448 amino acid heavy chains and two 214 amino acid light chains and has a molecular weight of approximately 148kda.
Το soliris αποτελείται από δύο βαριές αλυσίδες των 448 αµινοξέων και από δύο ελαφριές αλυσίδες των 214 αµινοξέων και έχει µοριακό βάρος περίπου 148kda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an open label non randomised phase i/ii study was conducted to determine the safety and efficacy of velcade in patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis.
Ασθενείς που είχαν λάβει στο παρελθόν θεραπεία για Αμυλοείδωση ελαφράς αλύσου (al) Πραγματοποιήθηκε μία ανοικτή, μη τυχαιοποιημένη μελέτη Φάσης Ι/ΙΙ ώστε να προσδιοριστεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του velcade σε ασθενείς που είχαν λάβει στο παρελθόν θεραπεία για Αμυλοείδωση ελαφράς αλύσου (al).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human igg1 constant regions and murine light-chain and heavy-chain variable region sequences.
Το rituximab είναι ένα χιμαιρικό μονοκλωνικό αντίσωμα μυός/ανθρώπου που παράγεται με την τεχνολογία της γενετικής μηχανικής και αντιπροσωπεύει μία γλυκοζυλιωμένη ανοσοσφαιρίνη με σταθερές περιοχές ανθρώπινης igg1 και αλληλουχίες μεταβλητής περιοχής ελαφρών και βαρέων αλύσων μυϊκής προέλευσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
patients had igg/iga/light chain myeloma in 63%/25%/8% instances, a median hemoglobin of 105 g/l, and a median platelet count of 221.5 x 109/l.
Οι ασθενείς είχαν μυέλωμα igg/iga/ελαφράς αλύσου σε ποσοστά 63%/25%/8%, διάμεση αιμοσφαιρίνη 105 g/l, και διάμεσο αριθμό αιμοπεταλίων 221,5 x 109/l.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: