Hai cercato la traduzione di free randomly allocated seat da Inglese a Greco

this is useful because as people no longer sit in allocated seats, we then know their names.
Αυτό είναι χρήσιμο, επειδή, αφού οι άνθρωποι δεν κάθονται πλέον σε προκαθορισμένες θέσεις, με αυτό τον τρόπο μπορούμε να ξέρουμε το όνομά τους.

for the same political reasons the qualifying threshold for being allocated seats must not be prohibitive and, in my view, must not exceed 3%.
Για τους ίδιους πολιτικούς λόγους, κύριε Πρόεδρε, το όριο για την είσοδο στην κατανομή εδρών δεν πρέπει να είναι απαγορευτικό και ασφαλώς, κατά τη γνώμη μου, όχι πάνω από 3%.

in addition, each party is allocated seats based on its proportion of the overall national vote in order that the number of members in parliament for each political party should be more or less proportional to its overall electoral support.
Επιπροσθέτως, σε κάθε κόμμα ορίζονται θέσεις βασισμένες στην αναλογία της συνολικής εθνικής ψήφου με σκοπό ο αριθμός των μελών στο κοινοβούλιο για κάθε πολιτικό κόμμα να είναι λιγότερο ή περισσότερο ανάλογη της συνολικής ελεγκτικής υποστήριξης.

in addition, overall survival (os) was evaluated with 3 years of follow-up after the efs analysis as a secondary endpoint with a significant improvement observed among itt subjects randomly allocated to receive dinutuximab immunotherapy plus isotretinoin as compared with isotretinoin alone.
Επιπλέον, η συνολική επιβίωση (ΣΕ) αξιολογήθηκε για 3 έτη παρακολούθησης ως δευτερεύον τελικό σημείο μετά την ανάλυση του ΕΣΔ, με μια σημαντική βελτίωση να παρατηρείται μεταξύ των ασθενών του πληθυσμού με πρόθεση για θεραπεία, οι οποίοι κατανεμήθηκαν τυχαία ώστε να λάβουν ανοσοθεραπεία δινουτουξιμάμπης μαζί με ισοτρετινοΐνη, σε σύγκριση με αυτούς που έλαβαν ισοτρετινοΐνη μόνο.

enrolled patients continued to receive the same double-blind dabigatran etexilate dose randomly allocated in re-ly, for up to 43 months of follow up after re-ly (total mean follow-up re-ly + rely-able, 4.5 years).
Οι εγγεγραμμένοι ασθενείς συνέχισαν να λαμβάνουν την ίδια διπλά-τυφλή δόση dabigatran etexilate τυχαία κατανεμημένοι στην re-ly, για έως 43 μήνες παρακολούθησης μετά την re-ly (συνολικός μέσος χρόνος παρακολούθησης re-ly + rely-able, 4,5 έτη).