Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a while ago german newspapers reported on how a seller of fire-fighting equipment had been arrested for illegally importing freons from china.
Πριν από λίγο καιρό οι γερμανικές εφημερίδες αναφέρονταν στο πως ένας πωλητής υλικού κατάσβεσης πυρκαγιάς συνελήφθη επειδή εισήγαγε παράνομα φρέον, ακριβώς, από την Κίνα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the military is responsible for emissions of several gases affecting the climate, fossil fuels, freons, nitrogen oxides and sulphur dioxide.
Επιπλέον, ο στρατός ευθύνεται για πολλούς ρύπους από αέρια, ορυκτά καύσιμα, φρεόνες, οξείδιο του αζώτου και οξείδιο του θείου που επηρεάζουν το κλίμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the profits which can be made from this are thought to be up to around 300 per cent, and around 10, 000 tonnes of illegal freons are said to be imported into the european union each year.
Το κέρδος που μπορεί κανείς να αποκομίσει από αυτό φαίνεται ότι ανέρχεται σε περίπου 300%, και αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία όπως 10.000 τόννοι παράνομου φρέον που εισάγονται στην Ε.Ε. κάθε χρόνο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
our worn-out fridges, filled with freons, will not satisfy the needs of 1 billion chinese for cooling their food. so we are really in a spot.
Αυτό ισχύει τόσο για τις βιομηχανικές καινοτομίες όσο και για το περιβάλλον.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, as many speakers have already mentioned, part, in fact a very large part, of the illegal imports of freons comes from china. some also comes from russia.
Κύριε Πρόεδρε, όπως ήδη ανέφεραν πολλοί ομιλητές, ένα μέρος- αρκετά μεγάλο όντως- της παράνομης εισαγωγής του φρέον προέρχεται από την Κίνα ˙ ένα μέρος επίσης προέρχεται από την Ρωσία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: