Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
region: flanders
Περιφέρεια: Φλάνδρα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
flanders (belgium)
Φλάνδρα (Βέλγιο)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
middengebied (east flanders)
middengebied (Ανατολική Φλάνδρα)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
( ) flanders only. 01991.
(■) Μόνο Φλάνδρα. 01991. 01989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
') flanders/wallon region
ΗΝΠΜ.ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the same thing happened from flanders, by the way.
Παρεμπιπτόντως, αυτό έγινε και από τη Φλάνδρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
renault 's departure from flanders has caused great bitterness.
Το παράδειγμα της εξαφάνισης της renault στη Φλάνδρα προξένησε μεγάλη πίκρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
have book price fixing. the same thing happened from flanders, by the way.
ντικού ρόλου που διαδραματίζουν στον τομέα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
so thanks to europe, jobs are stolen from flanders, and are relocated to wallonia.
Χάρη στην Ευρώπη αρπάζουν κατά αυτό τον τρόπο θέσεις εργασίας από τη Φλάνδρα και τις μετατοπίζουν στη Βαλονία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
first, the report shows the umpteenth proof that the structural funds account for additional millions flooding from flanders to wallonia.
Πρώτον, η έκθεση παρέχει την πολλοστή απόδειξη ότι τα διαρθρωτικά ταμεία παρέχουν στο Βέλγιο μια επιπλέον ροή δισεκατομμυρίων από τη Φλάνδρα προς τη Βαλονία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i would like to mention just one example of the many i could quote. renault's departure from flanders has caused great bitterness.
rübig (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, μόνο το 1997 ησπράχθηκαν 13,6 εκατ. ευρώ από δασμούς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i myself am a native of ghent, a francophone from flanders, and the rapporteur and his party did not merely collaborate with but actually spearheaded a movement that has succeeded in denying this minority any legal existence.
Αν επιθυμούμε να πετύχουμε την προσέγγιση ανάμεσα στους λαούς της Ευρώπης, είναι αναγκαίο να σεβόμαστε τις γλώσσες και τους πολιτισμούς, ακόμη κι αν ανήκουν σε μικρές χώρες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in-service training institutions from flanders, italy and the uk are jointly developing ma terial for the in-service training of teachers of dutch, italian and english.
Ιδρύματα συνεχούς κατάρτισης από τη Φλάνδρα, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο αναπτύσσουν από κοινού υλικό για τη συνεχή κατάρτιση καθηγητών της ολλανδικής, ιταλικής και αγγλικής γλώσσας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
