Hai cercato la traduzione di from last summer da Inglese a Greco

british stage last summer.
Ο κ. ΣΑΡΛΗΣ.

continue from last time
Πλοήγηση από το τελευταίο σημείο

enzo and clara were married last summer.
Η Κλάρα ήταν σίγουρα σύμφωνη για τη χιονοδρομία.

rehit from last location
Χτύπημα από την τελευταία θέση

that was my platform in the hearing last summer.
Αυτή ήταν η βάση με την οποία ξεκίνησα στις ακροάσεις το καλοκαίρι του 1999.

to ease the water crisis water was sailed in from greece last summer.
Για να αμβλυνθεί η κρίση νερού το περασμένο καλοκαίρι στάλθηκαν φορτία νερού με πλοία από την Ελλάδα.

last summer, the conditions were amended, with good reason.
Το παρελθόν καλοκαίρι, οι προϋποθέσεις προσαρμόστηκαν ανάλογα.

show my windows and tabs from last time
Προβολή των παραθύρων και καρτελών από την τελευταία συνεδρία

the information below is from last year.
Οι πληροφορίες που ακολουθούν αφορούν τα δεδομένα και τα χαρακτηριστικά του τελευταίου έτους.

time from last platinum therapy to recurrence
Χρόνος από την τελευταία θεραπεία με πλατίνα έως την υποτροπή

last summer’s events were a wake-up call for europe.
Τα γεγονότα του περσινού καλοκαιριού έκρουσαν τον κώδωνα του κινδύνου για την Ευρώπη.

fires ravaged an estimated 35,000 hectares of forest last summer.
Οι πυρκαγιές κατέστρεψαν περίπου 35.000 εκτάρια δάσους το προηγούμενο καλοκαίρι.

huge cuts in mobile data roaming price caps from 1 july – a drop of over 50% from last summer
Τεράστιες μειώσεις στις ανώτατες τιμές περιαγωγής δεδομένων από την 1η Ιουλίου – μείωση πάνω από 50% σε σχέση με πέρσι το καλοκαίρι!

however, since last summer the measure just mentioned has been in dispute.
Ωστόσο, από το καλοκαίρι του προηγούμενου έτους υπάρχουν αντικρουόμενες απόψεις για το τελευταίο αυτό θέμα.

a good example is the first voluntary agreement signed on telework last summer.
Ένα καλό παράδειγμα είναι η πρώτη εθελοντική συμφωνία που υπογράφηκε για την τηλεργασία το περασμένο καλοκαίρι.

"sea temperatures in the adriatic last summer reached up to 30 degrees celsius....
'Η θερμοκρασία της θάλασσας στην Αδριατική το προηγούμενο καλοκαίρι ανήλθε σε 30 βαθμούς Κελσίου....

during this last summer we have, unhappily seen the extent to which they have succeeded.
Δυστυχώς, το τελευταίο καλοκαίρι, είδαμε πώς το πέτυχαν.

last summer in austria i, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.
Εγώ ο ίδιος στάθμευσα το περασμένο καλοκαίρι στην Αυστρία άθελά μου σε λάθος σημείο το αυτοκίνητό μου κι ένιωσα τρομερά ένοχος.

the process has already started thanks to the network of contact points established last summer.
Η διαδικασία έχει ήδη ξεκινήσει, χάρις στο δίκτυο σημείων επαφής που ιδρύθηκε πέρισυ το καλοκαίρι.

last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
Πέρυσι το καλοκαίρι, κυανοφύκη κατέλαβαν ολόκληρη τη θάλασσα, με τη βοήθεια του θερμού καιρού.