Hai cercato la traduzione di fuel trim da Inglese a Greco

fuel trim
μικρορρύθμιση καυσίμου

trim
ψαλιδίζω

trim:
Περικοπή:

trim box
Πλαίσιο κοπής

short term fuel trim
τιμή βραχυπόθεσμης ρύθμισης διακύμανσης παροχής καυσίμου

trim blanks
Περικοπή κενών

fuel trim position indicator
ενδείκτης αντιστάθμισης με βάρος καυσίμου

short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.
Βραχυπρόθεσμη μικρορρύθμιση καυσίμου σημαίνει δυναμικές ή στιγμιαίες προσαρμογές.

a ‘fuel trim’ refers to feedback adjustments to the base fuel schedule.
ο όρος «μικρορρύθμιση καυσίμου» αναφέρεται στις προσαρμογές του βασικού προγραμματισμού παροχής καυσίμου λόγω εισροής νέων δεδομένων.

long-term fuel trim refers to much more gradual adjustments to the fuel calibration schedule than short-term trim adjustments.
Μακροπρόθεσμη μικρορρύθμιση καυσίμου σημαίνει προσαρμογές στο πρόγραμμα παροχής καυσίμου πολύ πιο μακροχρόνιες από εκείνες που αντιστοιχούν στις βραχυπρόθεσμες μικρορρυθμίσεις.

stored engine conditions must include, but are not limited to calculated load value, engine speed, fuel trim value(s) (if available), fuel pressure (if available), vehicle speed (if available), coolant temperature, intake manifold pressure (if available), closed- or open-loop operation (if available) and the fault code which caused the data to be stored.
Στις καταχωρούμενες στη μνήμη συνθήκες του κινητήρα πρέπει τουλάχιστον να περιλαμβάνονται: η υπολογιζόμενη τιμή φορτίου, οι στροφές του κινητήρα, η(οι) τιμή(-ές) μικρορρύθμισης (εάν υπάρχει) του καυσίμου, η πίεση καυσίμου (εάν υπάρχει), η ταχύτητα του οχήματος (εάν υπάρχει), η θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου, η πίεση της πολλαπλής εισαγωγής (εάν υπάρχει), η λειτουργία κλειστού ή ανοικτού βρόχου (εάν υπάρχει) και ο κωδικός αστοχίας που προκάλεσε την καταχώρηση των δεδομένων.