Hai cercato la traduzione di fully developed spiral vortex flow da Inglese a Greco

fully developed stall
εμφάνιση πλήρως απώλειας στήριξης

mean fully developed deceleration
μέση πλήρως αναπτυγμένη επιβράδυνση

not fully developed hip joint
μη-πλήρως ανεπτυγμένη άρθρωσις ισχίου

fully developed underground water basin
λεκάνη υπογείου ύδατος υπό πλήρη εκμετάλλευσιν

these markets are now fully developed.
Σήμερα πλέον ο τομέας αυτός αποτελεί ολοκληρωμένη αγορά.

the technology is fully developed and proven.
Η τεχνολογία έχει αναπτυχθεί πλήρως και έχει δοκιμαστεί.

unfortunately, it has not yet been fully developed.
Δυστυχώς, δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί πλήρως.

to date, this potential has not been fully developed.
Μπρ'ιντιζι.

solar thermal heating technology is almost fully developed.
Η τεχνολογία θέρμανσης από την ηλιακή ενέργεια έχει αναπτυχθεί σχεδόν πλήρως.

this process can only start once the engine is fully developed.
Η διαδικασία αυτή μπορεί να ξεκινήσει μόνο μετά την πλήρη ανάπτυξη του κινητήρα.

the situation requires a fully developed arctic strategy from the eu.
Η κατάσταση αυτή απαιτεί τη χάραξη από την ΕΕ μια ολοκληρωμένης στρατηγικής για την Αρκτική.

the rapporteur considers that the aim of strategy is not yet fully developed.
Η εισηγήτρια θεωρεί ότι ο στόχος σχετικά με τη στρατηγική δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί πλήρως.

europol must be fully developed; it must be given operative authority.
Πρέπει να επεκταθούν οι αρμοδιότητες της europol και να αποκτήσει η υπηρεσία αυτή επιχειρησιακές αρμοδιότητες.

first, environmental and social impacts of proposals need to be fully developed.
Πρώτον, ο περιβαλλοντικός και ο κοινωνικός αντίκτυπος των προτάσεων πρέπει να αναπτυχθεί πλήρως.

a fully developed social dimension will, however, contribute to the internal market.
Η κοινωνική διάσταση όμως αν ληφθεί δεόντως υπόψη συμβάλει στην επίτευξη της εσωτερικής αγοράς.

a change in the pharmaceutical dosage form requires the product to be almost fully developed.
Η αλλαγή φαρμακευτικού μορφοτύπου απαιτεί τη σχεδόν εκ του μηδενός ανάπτυξη του προϊόντος, για αυτό πρέπει να υφίσταται προστασία αυτής της επένδυσης.

however, while some criteria are fully developed and operational others require further refinement.
Ωστόσο, ενώ ορισμένα κριτήρια είναι ώριμα και επιχειρησιακά, άλλα απαιτούν περαιτέρω εξειδίκευση.

not all aspects, social aspects for example, have been fully developed in this working document.
Ωστόσο, δεν έχουν αναπτυχθεί πλήρως σε αυτό το έγγραφο εργασίας όλες οι πτυχές, και κυρίως η κοινωνική πτυχή.

(the second term corresponding to a mean fully developed deceleration of 2,5 m/s2)
(ο δεύτερος προσθεταίος αντιστοιχεί σε μέση πλήρως ανεπτυγμένη επιβράδυνση 2,5 m/s2)

the stopping distance is: (corresponding mean fully developed deceleration 2,5 m/s2).
η απόσταση πεδήσεως πρέπει να είναι η ακόλουθη: (μέση επιβράδυνση 2,5 m/s2).