Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* the use of near infrared spectroscopy as a rapid, precise, non-destructive technique for the direct measurement of food quality.
* Τη χρήση υπέρυθρης φασματοσκόπησης ως ταχείας, ακριβούς και αβλαβούς τεχνικής για την άμεση μέτρηση της ποιότητας των τροφίμων
the breath samples, collected in breath bags are analysed by non-dispersive infrared spectroscopy (ndir).
Τα δείγματα αναπνοής που συλλέγονται σε αναπνευστικές σακούλες αναλύονται από φασματογραφία υπερύθρων μη- διασποράς (non- dispersive infrared spectrometry ή ndir).
for mass spectrometric analysis, please use sample tubes for collection the breath samples; for infrared spectroscopy, use breath bags.
Για ανάλυση φασματομετρίας μάζας, παρακαλείσθε να χρησιμοποιήσετε δοχεία δείγματος για συλλογή δειγμάτων αναπνοής, ενώ για φασματοσκοπία υπερύθρου, χρησιμοποιήστε σάκους αναπνοής.
document title in-use stability testing of veterinary medicinal products use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
Τίτλος εγγράφου in- use stability testing of veterinary medicinal products use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
special instructions for use (for infrared spectroscopy) the test is to be performed after instruction by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.
Ειδικές Οδηγίες για τη Χρήση Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν πρέπει να χορηγείται από επαγγελματία υγείας και με κατάλληλη ιατρική παρακολούθηση.
the telescopes are equipped with a suite of instruments, both cameras and spectrometers that allow observations across much of the visible and near infrared spectrum.
Τα τηλεσκόπια Κεκ είναι εξοπλισμένα με αρκετά διαφορετικά παρατηρησιακά όργανα, τόσο εικονοληπτικά όσο και φασματομετρικά, που επιτρέπουν παρατηρήσεις στο ορατό και στο εγγύς υπέρυθρο φως.
however, in the near infrared, the spectrum turns blue between 0.8 and 1.25 μm and finally becomes neutral at the longer wavelengths.
Ωστόσο, στο υπέρυθρο εγγύς φάσμα γίνεται μπλε μεταξύ 0,8 και 1,25 μm και, τέλος, εμφανίζεται ουδέτερο κατά το μεγαλύτερο μήκος κύματος.
the content of hydrocarbons has to be expressed as concentration of n-hexane (c6h14), measured with near-infrared absorption techniques.
Η περιεκτικότητα σε υδρογονάνθρακες μπορεί να εκφράζεται ως συγκέντρωση n-εξανίου (c6h14), μετρούμενη με τεχνικές απορρόφησης εγγύς υπέρυθρης ακτινοβολίας.
a team of astronomers working in the near-infrared and led by guy perrin of the observatoire de paris produced a 2004 document arguing that the more accurate photospheric measurement was 43.33 ± 0.04 mas.
Μια άλλη ομάδα αστρονόμων με επικεφαλής τον guy perrin του observatoire de paris, παρουσίασε ένα έγγραφο το 2004, υποστηρίζοντας ότι το εγγύς υπέρυθρο μέγεθος του 43,33 ± 0,04 mas ήταν μια πιο ακριβής μέτρησης της φωτόσφαιρας.
microscopic imaging systems that employ x ray fluorescence, infrared, near infrared, terahertz, raman, and a variety of other spectroscopic techniques have recently become very useful analytical tools in the fields of pharmaceutical design and quality control.
Τα μικροσκοπικά συστήματα απεικόνισης που χρησιμοποιούν φθορισμό ακτίνων Χ, υπέρυθρες, σχεδόν υπέρυθρες, terahertz, raman, και μια ποικιλία άλλων φασματοσκοπικών τεχνικών έχουν γίνει πρόσφατα πολύ χρήσιμα εργαλεία ανάλυσης στους τομείς του φαρμακευτικού σχεδιασμού και του ποιοτικού ελέγχου.
Ultimo aggiornamento 2022-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
