Hai cercato la traduzione di fungicidal da Inglese a Greco

fungicidal property
μυκητοστατική ιδιότητα

fungicidal packaging material
μυκητοκτόνο υλικό συσκευασίας

terbinafine is an allylamine with a pronounced fungicidal activity.
Η terbinafine είναι αλλυλαμίνη με ισχυρή μυκητοκτόνο δράση .

fungicidal activity with caspofungin has been demonstrated against candida yeasts.
Μυκητοκτόνος δραστικότητα με το caspofungin έχει αποδειχτεί έναντι μυκήτων candida.

meanwhile, basf is testing compounds for insecticidal, fungicidal and herbicidal properties.
Εν τω μεταξύ, η basf μελετά ενώσεις για τον εντοπισμό εντομοκτόνων, παρασιτοκτόνων και ζιζανιοκτόνων ιδιοτήτων.

plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Φυτά που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων, μυκητοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς

019c plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Φυτά που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων, μυκητοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς

plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for ¡nsecticidal, fungicidal or similar purposes
Φυτά που χρησιμοποιούνται, κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική, ή για εντομοκτόνα, μυκητοκτόνα-ή παρόμοιους σκοπούς

micafungin exhibits fungicidal activity against most candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of aspergillus species.
Η μικαφουγκίνη επιδεικνύει μυκητοκτόνο δράση έναντι των περισσότερων ειδών candida και κυρίως αναστέλλει ενεργά την ανάπτυξη υφών του είδους aspergillus.

aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis voriconazole has in vitro fungicidal activity against aspergillus spp.
Λοιμώξεις από Ασπέργιλλο - αποτελεσματικότητα σε ασθενείς με ασπεργίλλωση και κακή πρόγνωση Η βορικοναζόλη έχει in vitro μυκητοκτόνο δραστικότητα έναντι ειδών aspergillus.

anidulafungin has shown fungicidal activity against candida species and activity against regions of active cell growth of the hyphae of aspergillus fumigatus.
Το anidulafungin εμφανίζει μυκητοκτόνο δράση έναντι του είδους candida, καθώς και δράση έναντι περιοχών ενεργού κυτταρικής ανάπτυξης των υφών του aspergillus fumigatus.

in in vitro tests, posaconazole has shown fungicidal activity against most of the approximately 7,000 strains of yeast and filamentous fungi tested.
Σε in vitro δοκιμασίες, η ποσακοναζόλη κατέδειξε μυκητοκτόνο δράση ενάντια στα περισσότερα από τα 7.000 περίπου στελέχη ζυμομυκήτων και μυκηλιακών μυκήτων που εξετάστηκαν.

in addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as scedosporium or fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.
Επιπροσθέτως, η βορικοναζόλη παρουσιάζει in vitro μυκητοκτόνο δράση έναντι παθογόνων μυκήτων που απαιτούν άμεση αντιμετώπιση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων, όπως scedosporium ή fusarium, που παρουσιάζουν μειωμένη ευαισθησία στους υπάρχοντες αντιμυκητιασικούς παράγοντες.

the mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (cyp51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
Ο μηχανισμός μυκητοκτόνου δράσης της ποσακοναζόλης συνίσταται στην εκλεκτική αναστολή του ενζύμου λανοστερόλη 14- demethylase (cyp51) που εμπλέκεται στη βιοσύνθεση εργοστερόλης σε ζυμομύκητες και μυκηλιακούς μύκητες.

in vitro, voriconazole displays broad-spectrum antifungal activity with antifungal potency against candida species (including fluconazole -resistant c. krusei and resistant strains of c. glabrata and c. albicans) and fungicidal activity against all aspergillus species tested.
Η βορικοναζόλη παρουσιάζει in vitro ένα ευρύ φάσμα αντιμυκητιασικής δράσης, με αντιμυκητιασική ισχύ έναντι ειδών candida (συμπεριλαμβανομένης της ανθεκτικής στη φλουκοναζόλη c. krusei και ανθεκτικών στελεχών των c. glabrata και c. albicans) και μυκητοκτόνο δράση έναντι όλων των ειδών aspergillus που μελετήθηκαν.