Hai cercato la traduzione di gadolinium da Inglese a Greco

gadolinium
γαδολίνιο

· to other gadolinium contrast agents
· σε άλλα σκιαγραφικά μέσα γαδολινίου

patients with gadolinium enhancing lesions through year 2
Ασθενείς με βλάβες προσλαμβάνουσες Γαδολίνιο μέχρι το 2ο Έτος

once injected, gadolinium interacts with the water molecules.
Το γαδολίνιο, μόλις χορηγηθεί με ένεση στον ασθενή, αλληλεπιδρά με τα μόρια νερού.

1.4. gadolinium-enhancing lesions at baseline: no data.
Βλάβες που προσλαμβάνουν γαδολίνιο κατά την αρχική αξιολόγηση: χωρίς δεδομένα.

no comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί συγκριτικές μελέτες με εξωκυττάριους σκιαγραφικούς παράγοντες γαδολινίου.

like terbium and gadolinium, this is named after the swedish town of ytterby.
Όπως το τέρβιο και το γαδολίνιο ονομάστηκε επίσης από τη Σουηδική πόλη ytterby.

hypersensitivity to gadoversetamide or to any of the excipients or to other gadolinium containing products.
Υπερευαισθησία στη γαδοβερσεταμίδη ή σε κάποιο από τα έκδοχα ή σε άλλα προϊόντα που περιέχουν γαδολίνιο.

this means that the gadolinium stays long enough in the blood for a good scan to be obtained.
Ως αποτέλεσμα αυτής της αλληλεπίδρασης, τα μόρια νερού παρέχουν ισχυρότερο σήμα και αυτό βοηθά στην ευκρινέστερη απεικόνιση.

like with other gadolinium containing contrast agents special precaution is necessary in patients with a low threshold for seizures.
Οπως με όλα τα σκιαγραφικά μέσα που περιέχουν γαδολίνιο, πρέπει να δίνεται μεγάλη προσοχή σε ασθενείς με χαμηλό επιληπτικό ουδό.

protein binding enhances t1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates.
Η δέσμευση στην πρωτεΐνη ενισχύει το χρόνο χαλάρωσης t1 του gadofosveset μέχρι 10 φορές σε σύγκριση με χηλικές ενώσεις γαδολινίου μη δεσμευμένα σε πρωτεΐνη.

hypersensitivity reactions, as have been reported for other contrast media containing gadolinium, have also been observed after administration of gadovist.
12 Εχουν αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας για άλλα σκιαγραφικά µέσα που περιέχουν γαδολίνιο, οι οποίες έχουν παρατηρηθεί και μετά τη χορήγηση του gadovist.

1 ml contains 604.72 mg gadobutrol (equivalent to 1.0 mmol gadobutrol containing 157.25 mg gadolinium).
1 ml περιέχει 604, 72 mg γαδοβουτρόλης (αντιστοιχεί σε 1, 0 mmol γαδοβουτρόλης που περιέχει 157, 25 mg γαδολινίου).

each ml contains 604.72 mg of gadobutrol (equivalent to 1.0 mmol gadobutrol containing 157.25 mg gadolinium).
Κάθε ml περιέχει 604, 72 mg γαδοβουτρόλης (αντιστοιχεί σε 1, 0 mmol γαδοβουτρόλης που περιέχει 157, 25 mg γαδολινίου).

mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
Αξιολογήσεις με μαγνητική τομογραφία (mri) για gd προσλαμβάνουσες βλάβες t1 και ιδιαίτερα υπέρπυκνες βλάβες Τ2 διεξάγονται σε ετήσια βάση.

the active substance in ablavar, gadofosveset trisodium, contains gadolinium, a ‘rare-earth’ metal element.
Η δραστική ουσία του ablavar, η gadofosveset trisodium, περιέχει γαδολίνιο, ένα μεταλλικό στοιχείο που ανήκει στην ομάδα των «σπάνιων γαιών».

gadograf contains gadobutrol, a neutral macrocyclic gadolinium complex with contrast-enhancing properties, which is used for magnetic resonance imaging (mri).
Το gadograf περιέχει gadobutrol, ένα ουδέτερο μακροκυκλικό σύμπλοκο γαδολινίου το οποίο ενισχύει τη σκιαγραφική αντίθεση και χρησιμοποιείται στη μαγνητική τομογραφία (mri).

39 with moderate renal impairment (gfr < 60ml/ min/ 1.73m2) with use of gadolinium-containing contrast agents.
Έχουν αναφερθεί επίσης περιπτώσεις nsf σε ασθενείς με μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (gfr < 60ml/ min/ 1, 73m2) με τη χρήση σκιαγραφικών μέσων που περιέχουν γαδολίνιο.

cases of nephrogenic systemic fibrosis (nsf) have been reported with other gadolinium-containing contrast agents (see section 4.4).
Έχουν υπάρξει αναφορές νεφρογενούς συστηματικής ίνωσης (nΣΙ) με άλλα μέσα σκιαγραφικής αντίθεσης που περιέχουν γαδολίνιο (βλέπε παράγραφο 4.4).