Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is noted that the dutch presidency is hosting a conference in the hague entitled “brain gain the instruments”.
Επισημαίνεται ότι η ολλανδική Προεδρία φιλοξενεί στη Χάγη διάσκεψη με θέμα “brain gain the instruments”.
no adverse effects were noted on body weight gain, foetal deaths, litter numbers, foetal sex ratio, foetal body weight and placental weight.
Οι κατά καιρούς αιματολογικοί έλεγχοι κατά τον πρώτο χρόνο δεν έδειξαν καμία τοξική επίδραση.
in the week following discontinuation of treatment the adverse reactions noted were: insomnia, increased fatigue, oedema peripheral, tremor, and weight gain.
Στη διάρκεια της εβδομάδος που ακολούθησε τη διακοπή της θεραπείας οι ανεπιθύμητες ενέργειες που σημειώθηκαν ήταν: αϋπνία, αυξημένη κόπωση, οίδημα περιφερικό, τρόμος και αύξηση σωματικού βάρους.
in the week following discontinuation of treatment the adverse reactions noted were: insomnia, increased fatigue, a trace of foot oedema, fine tremor, and weight gain.
Στη διάρκεια της εβδομάδος που ακολούθησε τη διακοπή της θεραπείας οι ανεπιθύμητες ενέργειες που σημειώθηκαν ήταν: αϋπνία, αυξημένη κόπωση, ίχνος οιδήματος στο πόδι, ελαφρός τρόμος και αύξηση σωματικού βάρους.