Hai cercato la traduzione di galati da Inglese a Greco

but my conviction is galati won't be flooded", he said after inspecting the finished dam.
Αλλά είμαι σίγουρος ότι η Γαλάτι δεν πρόκειται να πλημμυρίσει", ανέφερε έπειτα από επιθεώρηση του ολοκληρωμένου φράγματος.

the disaster has caused significant material damage, particularly in the eastern counties of bacau, braila, galati and vrancea.
Από τις καταστροφές προκλήθηκαν σημαντικές υλικές ζημιές, ιδιαίτερα στις ανατολικές επαρχίες του Μπακάου, της Μπράιλα, του Γκαλάτι και της Βρανσέα.

persistent rainfall in the coastal areas between galati and scaletta zanclea caused a number of landslides and mud floods that blocked some stretches of the road system as well as the railway and main highway.
Οι διαρκείς βροχοπτώσεις στις παράκτιες περιοχές μεταξύ του galati και του scaletta zanclea προκάλεσαν σειρά κατολισθήσεων και γεωλισθήσεων οι οποίες έφραξαν μερικά σημεία του οδικού δικτύου, των σιδηροδρομικών γραμμών και του κύριου αυτοκινητοδρόμου.

the technical assistance measure is providing support for the preparation of ispa applications in the cities of baia mare, botosani, drobeta, galati, deva and hunedoara.
Το μέτρο τεχνικής βοήθειας αφορά στην ενίσχυση της προετοιμασίας για την εκπόνηση αιτημάτων για έργα ispa στις πόλεις baia mare, botosani, drobeta, galati, deva και hunedoara.

this means 12,000 jobs, 45m euros a day in damages and 250m euros in damages to private property," galati county prefect cosmin paun told setimes.
Αυτό σημαίνει 12.000 θέσεις εργασίας, 45 εκατ. ευρώ ημερησίως σε ζημιές και 250 εκατ. ευρώ ζημιές σε ιδιοκτησίες", δήλωσε στους setimes ο Νομάρχης της Γαλάτι Κοσμίν Πάουν.

"the danube is just claiming back the territory it has lost after all that work during the artificial industrialisation of the country," a sandulescu, a pensioner in galati, told setimes.
"Ο Δούναβης διεκδικεί πίσω τα εδάφη που έχασε έπειτα από όλες τις εργασίες για την τεχνητή βιομηχανοποίηση της χώρας", ανέφερε ο Α. Σαντουλέσκου, συνταξιούχος στη Γαλάτι, στους setimes.

"flooding galati would be a shame to us all, a sign of the authorities' powerlessness, but this doesn't have to happen," romanian president traian basescu said while visiting the dam construction site.
"Θα είναι κρίμα να πλημμυρίσει η Γαλάτι, θα αποτελέσει ένδειξη της ανημπορίας των Αρχών, αλλά αυτό δεν πρόκειται να συμβεί", δήλωσε ο Πρόεδρος της Ρουμανίας Τραϊάν Μπασέσκου κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο χώρο κατασκευής του φράγματος.