Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
across the border in macedonia, women can be photographed for official personal documents such as driver licenses wearing muslim garb.
Κατά μήκος των συνόρων στην πΓΔΜ, οι γυναίκες μπορούν να φωτογραφηθούν για επίσημα προσωπικά έγγραφα όπως άδειες οδήγησης με Μουσουλμανική αμφίεση.
every august in the small croatian town of sinj, riders don 18th century garb to compete in a nearly three-century old tournament popularly known as a sinjska alka.
Κάθε Αύγουστο στη μικρή κροατική πόλη Σίνι, καβαλάρηδες με αμφίεση του 18ου αιώνα διαγωνίζονται σε τουρνουά σχεδόν τριών αιώνων, γνωστό ως Σινίσκα Άλκα.
for greater authenticity, the bride, groom and the wedding party wear galicnik peasant dress, which, bound with silk and gold, is one of the more colourful macedonian examples of folk garb.
Για να είναι πιο παραδοσιακοί, η νύφη, ο γαμπρός και οι καλεσμένοι του γάμου, φορούν φορεσιές αγροτών της Γκαλίτσνικ, οι οποίες, κεντημένες με μετάξι και χρυσάφι, αποτελούν ένα από τα πιο χρωματιστά παραδείγματα παραδοσιακών φορεσιών της πΓΔΜ.