Hai cercato la traduzione di garrisons da Inglese a Greco

he served in garrisons in belgrade, valjevo, podgorica and novi sad.
Υπηρέτησε σε φρουρές σε Βελιγράδι, Βαλίεβο, Ποντγκόριτσα και Νόβι Σαντ.

we know how life was organized in these garrisons, thanks to "military" sources.
Ό,τ ι γνωρίζουμε για την οργάνωση της ζωής στα στρατεύματα αυτά προέρχεται από

everywhere the numbers of military personnel are being cut and garrisons scaled down, and everywhere in the community the pressure on military spending is increasing.
Έχω την πεποίθηση ότι η σημερινή σύνταξη εξασφαλίζει στη γνώμη της μειοψηφίας καλύτερη ελευθερία έκφρασης από αυτή που μας προτείνεται.

another element which is often neglected, probably because the sources are particularly silent in this respect, concerns military garrisons, where there can be no doubt that soldiers lived with their wives17.
γυναίκας που ανταποκρίνεται επιβαλλόμενοι

water supply to barquinha and constância. construction of a supply system to improve water supplies to barquinha and constância and the military garrisons at tancos and santa margarida in the tagus valley, so eliminating problems concerning the quality and quantity of the water supplied to some 15 000 people.
Ύδρευση της barquinha και constância Κατασκευή δικτύου μεταφοράς για τη βελτίωση της ύδρευσης των δήμων barquinha και constância και των στρατιωτικών μονάδων του tancos και santa margarida που βρίσκονται στην κοιλάδα του Τάγου, με στόχο την κάλυψη των ποσοτικών και ποιοτικών ελλείψεων στην ύδρευση πληθυσμού που υπολογίζεται σε 15 000 άτομα.

these welcome measures of détente will of course bring sizable structural problems for the regions concerned, because garrisons, previously a factor in the local economy, will be disbanded or scaled down and because fewer contracts will be placed by the defence industry and jobs lost as a result.
Παρ' όλα αυτά, μετά τα πρόσφατα γεγονότα του πολέμου του Κόλπου και το τέλος του ψυχρού πολέ­μου, το θέμα αυτό προσλαμβάνει μια νέα οξύτητα και λόγω της επικαιρότητας αλλά και από ηθική άποψη.

between 1922, when it ceased to be a garrison town, and the seventies,
Πόλη στην οποία ήταν εγκατεστημένη έως το 1922 στρατιωτική φρουρά,