Hai cercato la traduzione di gas stream da Inglese a Greco

coolant gas stream
ρεύμα ψυκτικού αερίου

deflection of exhaust gas stream
εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων

to monitor the temperature of the gas stream.
Για την παρακολούθηση του ρεύματος αερίων.

- return stream; refinery gas
· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου

the turkish stream gas pipeline;
ο αγωγός αερίου «turkish stream»·

deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or
Εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων (πτερύγια jet ή αεροστόμια), ή

deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or
Εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων (πτερύγια jet ή αεροστόμια) ή

‘filter’ means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream.
Ως «φίλτρο» νοείται προστατευτικό πλέγμα που απομακρύνει ξένα σωματίδια από το ρεύμα του αερίου.

off-gas streams at reprocessing plants
απαέρια των εργοστασίων επανεπεξεργασίας

pass a gas stream of 30-60 l/h through the apparatus; the inclusion of a rotameter is recommended.
Διοχετεύουμε στη συσκευή αέριο με ρυθμό ροης 30-60 l/h συνιστάται η χρήση στροφομέτρου.

pass a gas stream of 30-60 l/h through the apparatus; the use of a flowmeter is recommended.
Διοχετεύεται στη συσκευή ρεύμα αερίου με ρυθμό 30-60 l/h· συνιστάται η χρήση μετρητή παροχής.

be heated so as to increase the gas stream temperature to 463 k (190 °c) ± 10 k at the exit of the probe.
να θερμαίνεται έτσι ώστε να αυξάνεται η θερμοκρασία του ρεύματος του αέρα στους 463 k (190 °c) ± 10 k στην έξοδο του καθετήρα.

(a complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic cracked gas stream. it consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c4 through c6.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ρ ε ύ ¼ α αερίου αλειφατικούς p i ο υ έχει υ p i ο σ τ ε ί καταλυτική p i υ ρ ό λυση· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό c4 έως και c6) στήλης δια χ ω ρ ι σ ¼ ο ύ βουτανίου·

be heated so as to increase the gas stream temperature to 463 k ± 10 k (190 °c ± 10 °c) at the exit of the probe.
θερμαίνεται ώστε να αυξάνει τη θερμοκρασία του ρεύματος του αερίου στους 463 Κ ± 10 Κ (190 °c ± 10 °c) στην έξοδο του καθετήρα.

(a complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων κοινών ρευμάτων αερίου σε επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου.

a naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (c2h6) extracted from natural gas and refinery gas streams.
Το αιθάνιο (c2h6) είναι ένας αέριος, σε φυσική κατάσταση, υδρογονάνθρακας ευθείας αλύσου, ο οποίος παράγεται από φυσικό αέριο και αέριο διυλιστηρίων.