Hai cercato la traduzione di gastrointestinal obstruction da Inglese a Greco

potential for gastrointestinal obstruction
Ενδεχόμενη εντερική απόφραξη του γαστρεντερικού σωλήνα

obstruction
εμπόδιο

gastrointestinal:
Γαστρεντερικές:

gastrointestinal haemorrhage*, intestinal obstruction*.
Γαστρεντερική αιμορραγία*, εντερική απόφραξη*.

history of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen gastrointestinal tract.
γαστρεντερικής οδού.

- history of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the
- Ιστορικό οισοφαγικής ή γαστρεντερικής απόφραξης ή πιθανότητα αυξηµένου κινδύνου

history of oesophageal or gastrointestinal obstruction or judged to be at increased risk for such obstruction.
- Ιστορικό οισοφαγικής ή γαστρεντερικής απόφραξης ή πιθανότητα αυξηµένου κινδύνου

intestinal obstruction abdominal pain gastrointestinal disorder
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

gastrointestinal hemorrhage and perforation, ileus and intestinal obstruction have also been reported (see section 4.4).
Έχουν επίσης αναφερθεί αιμορραγία του γαστρεντερικού σωλήνα και διάτρηση, ειλεός και εντερική απόφραξη (βλ. παράγραφο 4.4)

ileus/ intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis
Ειλεός/ εντερική απόφραξη, διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα, εκκολπωµατίτιδα

gastrointestinal obstructions (blockages of the digestive system).
αποφράξεις του γαστρεντερικού σωλήνα (αποκλεισμοί του πεπτικού συστήματος)

events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.
Περιπτώσεις σύμφυσης στους γαστρεντερικούς ιστούς που οδήγησαν σε γαστρεντερική απόφραξη έχουν αναφερθεί με τη χρήση του προϊόντος κατά τη διεξαγωγή χειρουργικής επέμβασης στην κοιλιακή χώρα, κοντά στο έντερο.

patients with anorexia, asthenia, nausea, vomiting, diarrhoea, stomatitis, and gastrointestinal obstruction should be monitored closely for signs of dehydration.
Ασθενείς με ανορεξία, εξασθένιση, ναυτία, έμετο, διάρροια, στοματίτιδα, και γαστρεντερική απόφραξη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για σημεία αφυδάτωσης.

symptoms of obstruction have also been seen in patients in which no gastrointestinal narrowing was diagnosed.
Συμπτώματα απόφραξης έχουν αναφερθεί και σε ασθενείς στους οποίους δεν έχει διαγνωστεί στένωση του γαστρεντερικού.

ileus/intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis skin and subcutaneous tissue disorders
Ειλεός/εντερική απόφραξη, διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα, εκκολπωματίτιδα Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού

for the primary endpoint complicated ulcers (defined as gastrointestinal bleeding, perforation or obstruction) celecoxib was not significantly different than either ibuprofen or diclofenac individually.
Για το πρωτεύων τελικό σηµείο δηλαδή τα επιπλεγµένα έλκη (οριζόµενα ως γαστρεντερική αιµορραγία, διάτρηση ή απόφραξη) η celecoxib δεν διέφερε σηµαντικά ούτε από την ιβουπροφαίνη ούτε από τη δικλοφαινάκη.

should overdosage occur, however, the chief potential harm would be obstruction of the gastrointestinal tract.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ωστόσο, η κύρια πιθανή βλάβη θα ήταν η απόφραξη της γαστρεντερικής οδού.

vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.
o έμετος μπορεί να συνδέεται με σοβαρές καταστάσεις που προκαλούν εξουθένωση του οργανισμού, όπως, εμφράξεις του γαστρεντερικού συστήματος, επομένως, θα πρέπει να υπάρχει κατάλληλη διαγνωστική αξιολόγηση.

since symptoms of obstruction can occur in patients with pre-existing severe gastrointestinal narrowing, nifedipine pharmamatch retard should not be administered to those patients.
Καθώς μπορεί να συμβούν συμπτώματα απόφραξης σε ασθενείς με προϋπάρχουσα σοβαρή στένωση του γαστρεντερικού, η nifedipine pharmamatch retard δεν θα πρέπει να χορηγείται σε αυτούς τους ασθενείς.

the additional following adverse reactions have been observed uncommonly with cimzia in other indications: gastrointestinal stenosis and obstructions, general physical health deterioration, abortion spontaneous and azoospermia.
Οι ακόλουθες επιπρόσθετες ανεπιθύμητες ενέργειες παρατηρήθηκαν όχι συχνά με το cimzia σε άλλες ενδείξεις: στένωση και αποφράξεις του γαστρεντερικού σωλήνα, επιδείνωση της γενικής φυσικής κατάστασης, αυτόματη αποβολή και αζωοσπερμία.