Hai cercato la traduzione di gather in cooperatives da Inglese a Greco

4.3 efp in cooperatives
4.3 ΣΕ σε συνεταιρισμούς

contest winners gather in helsinki
Έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας

kosovo serbs gather in mitrovica. [reuters]
Οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου συγκεντρώνονται στη Μιτρόβιτσα. [reuters]

thousands gather in cyprus to see pope benedict xvi.
Χιλιάδες συγκεντρώθηκαν στην Κύπρο για να δουν τον Πάπα Βενέδικτο xvi.

leaders, mourners gather in rome for pope's funeral
Ηγέτες και Θρηνητές Συγκεντρώθηκαν στη Ρώμη για την Κηδεία του Πάπα

forensic scientists gather in turkey for an unprecedented session.
Εγκληματολόγοι συγκεντρώθηκαν στην Τουρκία για μια πρωτοφανή συνεδρίαση.

9.2 the majority of dairy farmers are organised in cooperatives.
9.2 Η πλειοψηφία των γαλακτοπαραγωγών έχει οργανωθεί σε συνεταιρισμούς.

diplomatic diary: regional leaders gather in china for meetings, olympics
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Περιφερειακοί ηγέτες συγκεντρώθηκαν στην Κίνα για συναντήσεις και τους Ολυμπιακούς

wild pigeons gather in front of the ancient stone bridge in the centre of skopje.
Άγρια περιστέρια συγκεντρώνονται μπροστά από την αρχαία Πέτρινη Γέφυρα στο κέντρο των Σκοπίων.

women networks, particularly between women active in cooperatives and as entrepreneurs, must be promoted.
Τα δίκτυα των γυναικών, ειδικότερα των γυναικών που δραστηριοποιούνται σε συνεργατικές και ως επιχειρηματίες, πρέπει να προωθηθούν.

their conclusions will be conveyed to the european leaders who will gather in berlin that same week-end.
Τα συμπεράσματα της διάσκεψης θα διαβιβαστούν στους ηγέτες της ΕΕ που θα βρίσκονται στο Βερολίνο το ίδιο Σαββατοκύριακο.

5.11 smes can also organise themselves in cooperatives, following the same logic of increasing their business scales.
5.11 Οι ΜΜΕ μπορούν επίσης να οργανώνονται σε συνεταιρισμούς, ακολουθώντας την ίδια λογική διεύρυνσης της κλίμακας των επιχειρήσεών τους.

training was provided to 40% of the staff in cooperatives, compared with the national average of 26%.
Κατάρτιση παρασχέθηκε στο 40% του προσωπικού συνεταιρισμών, ενώ ο εθνικός μέσος όρος αντιστοιχεί σε 26%.

kosovo serbs gather in mitrovica in protest following the icj's ruling. [getty images]
Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου συγκεντρώθηκαν στη ΜΙτρόβιτσα για να διαδηλώσουν μετά την απόφαση του Ιcj. [getty images]

also in science and technology news: athens hosts an international conference on the ozone, and informatics experts gather in sofia.
Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: η Αθήνα φιλοξενεί διεθνές συνέδριο για το όζον και ειδικοί πληροφορικής συναντιούνται στη Σόφια.

* 1945 – fifty nations gather in san francisco, california to begin the united nations conference on international organization.
* 1945 - Αρχίζει τις εργασίες του στο Σαν Φρανσίσκο των Ηνωμένων Πολιτειών ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.

protesters gather in front of parliament on saturday (january 21st). [drazen remikovic/setimes]
Διαδηλωτές συγκεντρώνονται μπροστά από το κοινοβούλιο το Σάββατο (21 Ιανουαρίου). [Ντράζεν Ρεμίκοβιτς/setimes]

4.8.4 in italy employment in cooperatives grew by 3% in 2010 against a back drop in total private employment of 1%.
4.8.4 Στην Ιταλία η απασχόληση σε συνεταιρισμούς αυξήθηκε κατά 3% το 2010, ενώ η συνολική απασχόληση στον ιδιωτικό τομέα σημείωσε μείωση της τάξεως του 1%.

cooperatives themselves concerning crossborder cooperation, adjustments to finan­cial and tax arrangements, and training for administrative staff and those involved in cooperative projects.
Υγεία και ασφάλεια προτάσεις όπως eurotecnet ii (") καθώς και οι πρω­τοβουλίες στον τομέα της συνεχούς κατάρτισης.

a clearer propensity by member states to engage in cooperative solutions may help policy discussions.
Η σαφέστερη κλίση των κρατών μελών προς την επιδίωξη συλλογικών λύσεων ενδέχεται να συμβάλει στις συζητήσεις για τη χάραξη πολιτικής.