Hai cercato la traduzione di gema da Inglese a Greco

gema
ΘΕΜΑ

15; gema Π, oj: 1972 no. l 166 p.
15· gema Η, ΕΕ.1972 αρ. l 166 σ. 22· continental can, ΕΕ.1972 αρ. l 7 σ.

— protection of authors and artists • gvl • gema
Διπλώματα ευρεσιτεχνίας

see commission decisions gema i. oj; 1971 no. l 134 p.
Βλέπε Επιτροπή, αποφάσεις gema Ι,ΕΕ 1971 αρ . l 134 σ.

— discrimination on the grounds of nationality (see gema decision);
Επιπλέον, μπορεί να εκδώσει απόφαση για να χορηγήσει βάσει του άρθρου 85 εδάφιο 3 απαλλαγή σε συμφωνία (άρθρο 6 του κανονισμού 17/62).

gema, a chain specialising in house tools, announced a significant penetration into the serbian market.
Η εταιρία gema, αλυσίδα καταστημάτων με ειδίκευση στα οικιακά εργαλεία, ανακοίνωσε σημαντική εισχώρηση στην Σερβική αγορά.

gema, which has its registered office in berlin, is the only german collectingsociety concerned with protecting the authors of musical works and safeguardingtheir rights.
'Η gema, ή οποία έχει τήν έδρα της στό Βερολίνο, είναι μόνη γερμανική εταιρεία εκμεταλλεύσεως πού ασχολείται μέ τή διασφάλιση τής προστασίας τών δημιουργών μουσικών έργων καί τή διαχείριση τών δικαιωμάτων τους.

gema, which has its registered office in berlin, is the only german society concerned with protecting the authors of musical works and safeguarding their rights in the federal republic of germany.
Ή matsushita κατασκευάζει καί διανέμει ηλεκτρονικό υλικό ψυχαγωγίας μέ τίς μάρκες technics καί panasonic.

the basic framework of the relationship between collecting societies and their members remains that laid down by the commission in the three gema decisions17, in particular as regards the extent to which it is compatible with articles 81 and 82 of the ec treaty for societies to require the assignment of rights by their members in respect of all utilisation forms of a musical work.
Το βασικό πλαίσιο που διέπει τη σχέση μεταξύ των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης και των μελών τους εξακολουθεί να είναι εκείνο που έθεσε η Επιτροπή με τις τρεις αποφάσεις gema17, ιδίως όσον αφορά το βαθμό στον οποίο συνάδει με τα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης ΕΚ η ενδεχόμενη απαίτηση των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης να ζητούν από τα μέλη τους να τους εκχωρήσουν τα δικαιώματά τους για όλες τις μορφές χρήσης ενός μουσικού έργου.