Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to establish the baseline for each policy area the primes general equilibrium model was used.
Για τον καθορισμό του σεναρίου αναφοράς σε κάθε τομέα πολιτικής χρησιμοποιήθηκε το μοντέλο γενικής ισορροπίας primes.
general equilibrium model for two regions (mezzogiorno and centre-north region of italy).
Μοντέλο γενικής ισορροπίας που μπορεί να υπολογιστεί σε περιφέρειες (mezzogiorno και Κεντρο-βόρειο τμήμα) της Ιταλίας.
directorate-general information, communication, culture agricultural information service restoring equilibrium on the agricultural markets
Γενική Διεύθυνση Πληροφόρηση, Επικοινωνία,Πολιτιστικά θέματα Γεωργική Πληροφόρηση εξισορρόπηση των γεωργικών αγορών
a second estimate of the impact of the portuguese csf has been made using a general equilibrium model in which the supply effects generated by the csf can be integrated.
Η Ιρλανδία έχει χρησιμοποιήσει ένα μικρό αριθμό πιστώσεων για τις ενέργειες του είδους 3 και 4 (342 εκατομμύρια ecu).
the cortax model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 eu countries, using detailed data from various data sources.
Το cortax είναι ένα πρότυπο γενικής ισορροπίας για την εκτίμηση των αποτελεσμάτων που έχουν οι μεταρρυθμίσεις της φορολογίας των εταιρειών στις 28 χώρες της ΕΕ, στο πλαίσιο του οποίου χρησιμοποιούνται αναλυτικά στοιχεία από διάφορες πηγές δεδομένων.
internal commission calculations based on the same methodology and the same model, namely the general equilibrium model worldscan, but with some changes made to the underlying assumptions produce a similar result.
Οι εσωτερικοί υπολογισμοί της Επιτροπής που βασίζονται στην ίδια μεθοδολογία και στο ίδιο μοντέλο, δηλαδή στο γενικό μοντέλο ισορροπίας worldscan αλλά με ορισμένες αλλαγές που έγιναν στις βασικές παραδοχές, παράγουν παρόμοιο αποτέλεσμα.
however, like any general equilibrium model, cortax includes simplifying assumptions and specifications that are not undisputed, and cannot take away the uncertainty about the strength of certain behavioural effects of tax policies.
Ωστόσο, όπως και τα υπόλοιπα μοντέλα υπολογίσιμης γενικής ισορροπίας, το cortax περιλαμβάνει απλοποιητικές παραδοχές και προδιαγραφές που δεν θεωρούνται αδιαμφισβήτητες και δεν είναι δυνατόν να εξαλείψουν την αβεβαιότητα σχετικά με την επιρροή που έχουν οι φορολογικές πολιτικές σε ορισμένα φαινόμενα συμπεριφοράς.
in sias, the widespread use of mathematical simulation models, such as the calculable general equilibrium models designed to assess the effectiveness rather than the social and environmental impact of macroeconomic policies, tends to give considerable weight to economic assessments.
Στις ΕΑΑ, η ευρεία χρήση μαθηματικών μοντέλων προσομοίωσης –όπως τα μοντέλα υπολογίσιμης γενικής ισορροπίας, τα οποία χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του βαθμού αποτελεσματικότητας των μακροοικονομικών πολιτικών, αλλά όχι και των κοινωνικών και περιβαλλοντικών προεκτάσεων– δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο οικονομικό σκέλος της αξιολόγησης.
microeconomic theory ¡s particularly well represented in the department, specific research areas are general equilibrium theory, oligopoly theory and the economics of imperfect competition, game theory, social choice, welfare economics and financial economics.
Ο σκοπός των ερευνών του τμήματος είναι συχνά η σύγκριση από πολλές απόψεις των διαφόρων συστημάτων δικαίου. Οι κλάδοι του συγκριτικού και διεθνούς δικαίου που αντιπροσωπεύονται καλύτερα είναι:
1. studies in general equilibrium theory (professor dehez); 2. the impact of workers' participation schemes on entreprise performance in western europe: an empirical investigation (nuti);
Μετά το διορισμό, για το ακαδημαϊκό έτος 1987/88, των αναφερομένων στη συνέχεια καθηγητών, το πεδίο των υπό έρευνα θεμάτων του τμήματος πρόκειται να διευρυνθεί ανάλογα: prof.
in its annual economic review 2002, the commission has included this type of effect in a general equilibrium model estimating that the impact of demographic ageing on growth of gdp per capita amounts to a reduction, relative to the baseline scenario, of 0.4 % of the annual growth rate over the period 2000-2050.
Στην Ετήσια Οικονομική Ανασκόπηση 2002, η Επιτροπή περιέλαβε τις επιπτώσεις αυτού του είδους σε ένα μοντέλο γενικής ισορροπίας εκτιμώντας ότι η επίπτωση της δημογραφικής γήρανσης στην αύξηση του κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ ισοδυναμεί με μείωση κατά 0,4 % του ποσοστού ετήσιας αύξησης κατά την περίοδο 2000-2050 σε σχέση με το βασικό σενάριο.
a number of different economic impacts were analysed (table 1), using an input/output model (emio-f) and a general equilibrium model (gem-e3).
Αναλύθηκε σειρά επιμέρους οικονομικών επιπτώσεων (πίνακας 1), χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο εισροών/εκροών (emio-f) και ένα μοντέλο που βασίζεται στη γενική ισορροπία (gem-e3).