Hai cercato la traduzione di generalizations da Inglese a Greco

the commission cannot continue to answer with generalizations.
Ο κ. cochet το είπε άλλωστε πολύ ορθά.

==generalizations==the result that 0.999... = 1 generalizes readily in two ways.
Το αποτέλεσμα ότι 0.999 ... = 1 γενικεύεται εύκολα με δύο τρόπους.

we have made a resolute effort to reach a unanimous view without retreating into ambiguity or bland generalizations.
Προσπαθήσαμε, μέ κάθε τρόπο, νά διαμορφώσουμε κοινή θέση χωρίς νά καταφύγουμε σέ ασάφειες ή εύκολες γενικεύσεις.

1) avoid generalizations and not be too quick to show scepticism in one's judgments ;
1) νά αποφεύγονται οι γενικεύσεις καί νά μή παρατηρήται σπουδή οτήν επί­ δειξη σκεπτικισμού στίς οιεσδήποτε κρίσεις'

generalizations of bézier curves to higher dimensions are called bézier surfaces, of which the bézier triangle is a special case.
Γενικεύσεις των καμπυλών bézier σε υψηλότερες διαστάσεις καλούνται επιφάνειες bézier, εκ των οποίων το τρίγωνο bézier αποτελεί ειδική περίπτωση.

perhaps the report errs on the side of sweeping generalizations, which must now be corrected through application of more specific remedial measures in practice.
Η κατάσταση στην επαρχία είναι ακόμη πιο αρνητική και θυμίζει εποχές άλλου αιώνα.

(such generalizations should however be treated with caution because of the wide variety of very differing training courses).
(Τέτοιες γενικεύσεις θα πρέπει όμως να αντιμετωπί­ζονται με προσοχή λόγο) της μεγάλης ποικι­λίας πολύ διαφορετικών μαθημάτων κατάρτι­σης).

despite the variation in detail between member countries' statistics the ec report concluded that some generalizations about lone parent families are possible:
Παρά τις επιμέρους αποκλίσεις που παρατηρούνται μεταξύ των στατιστικών στοιχείων των κρατών μελών η έκθεση των ΕΚ καταλήγει αναφέροντας ότι μπορούν να εξαχθούν ορισμένα γενικά συμπεράσματα σχετικά με τις μονογονικές οικογένειες:

==history==prior to the development of hilbert spaces, other generalizations of euclidean spaces were known to mathematicians and physicists.
Πριν από την ανάπτυξη των χώρων hilbert, άλλες γενικεύσεις του Ευκλίδειου χώρου ήταν γνωστές απο μαθηματικούς και φυσικούς.

generalization
γενίκευση