Hai cercato la traduzione di get out of jail free card da Inglese a Greco

to get out of order
παθαίνω βλάβη

get out of their way!
Σταματήστε να τους εμποδίζετε!

help tux get out of this maze.
Βοήθησε τον tux να βγει έξω από τον λαβύρινθο.

get out of that mr blair!
Πρέπει να το αποφύγετε αυτό κύριε blair!

one must get out of this ambiguity.
Πρέπει να ξεφύγουμε από αυτήν την αμφισημία. "

to get out of one's course
βγαίνω από την πορεία

..but also easy to get out of your way.
αλλά και εύκολες να τις απορρίψετε.

that is something we cannot get out of.
Δεν μπορούμε να τις αρνηθούμε.

we can only get out of this crisis together.
Μόνο όλοι μαζί θα μπορέσουμε να βγούμε από την κρίση.

moreover, you get out of it what you put in.
Εξάλλου, ό, τι δίνουμε παίρνουμε.

we must get out of this impasse and move forward.
Πρέπει να βγούμε από την κατάσταση αυτή και να κοιτάξουμε μπροστά.

we have to put an end to this and get out of it.
Πρέπει να δώσουμε ένα τέλος και να βγουμε από αυτό το καθεστώς.

we have to get out of the self-service syndrome.
Πρέπει να ξεφύγουμε από το σύνδρομο της αυτοεξυπηρέτησης.

stand up slowly when you get out of chairs or bed.
Σταθείτε όρθιοι αργά όταν σηκώνεστε από καρέκλες ή το κρεβάτι.

when it comes to international law, there is no such thing as a 'get-out-of-jail-free' card.
Στο διεθνές δίκαιο δεν υπάρχει κάρτα "εξόδου από τη φυλακή".

the cohesion policy is helping europe to get out of this crisis.
Η πολιτική συνοχής βοηθά την Ευρώπη να ανακάμψει από αυτή την κρίση.

“hey, what’s going on ?” “get out of my way !”
Μερικοί οδηγοί κατεβάζουν το piαράθυρο.

therefore, one may confront situations where budget deficits get out of control.
Συνεπώς, μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις όπου τα ελλείμματα του προϋπολογισμού μπορεί να ξεφύγουν από τον έλεγχο.

this must be stopped before it gets out of hand.
Πρέπει να σταματήσει αυτό προτού βγει εκτός ελέγχου.

increasingly, we have funded military action as tension and conflict get out of control.
Καθώς οι εντάσεις και οι συγκρούσεις ξεφεύγουν από κάθε έλεγχο, ολοένα και περισσότερο χρηματοδοτούμε στρατιωτικές δράσεις.