Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
every community tries to get rid
Πρέπει να δράσουμε αμέσως!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is our duty to get rid of it.
Είναι καθήκον μας να απαλλαγούμε από αυτό.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
get rid of those wingdows viruses!
Ξεφορτωθείτε τους ιούς των windows!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
macedonia to get rid of illegal weapons
Η ΠΓΔΜ θα Απαλλαχθεί από τα Παράνομα Όπλα
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must get rid of this transrapid system.
Πρέπει να απαλλαγούμε από το σύστημα transrapid.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it does not mean that you get rid of waste.
Δεν σημαίνει ότι απαλλασσόμαστε από τα απόβλητα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
…and get rid of yourwaste at thesame time!
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΞΕΦΟΡΤΩΝΕΣΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is the only way to get rid of the taliban.
Είναι η μόνη μέθοδος προκειμένου να ανατραπούν οι Ταλιμπάν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the time has come to get rid of this ambiguous position.
Έφτασε η στιγμή vα βγoύμε από αυτήv τηv αμφιβoλία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
get rid of any air bubbles that may be in the syringe.
Απομακρύνετε τυχόν φυσαλίδες αέρα που μπορεί να βρίσκονται μέσα στη σύριγγα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we should get rid of such favouritism in respect of consultants.
Αυτή η εύνοια προς ορισμένους συμβούλους θα έπρεπε να σταματήσει.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
small step to get rid of communist-era bunkers in albania
Μικρά βήματα για να απαλλαχθούν από οχυρά της κομμουνιστικής εποχής στην Αλβανία
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we should get rid of block voting in the joint assembly.
Πρέπει, για παράδειγμα, να απαλλαγούμε από τις ψηφοφορίες κατά ομάδα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
these practices exist all over europe and we must get rid of them.
Οι πρακτικές αυτές υπάρχουν σε ολόκληρη την Ευρώπη και πρέπει να απαλλαγούμε από αυτές.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.
Πρέπει δε να ξεριζώσουμε κάθε ίχνος τέτοιας μη επιστημονικής νοοτροπίας όσον αφορά αυτό το θέμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
albania gets rid of chemical stockpiles
Η Αλβανία ξεφορτώνεται χημικά αποθέματα
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my conclusion from that is that equal treatment alone cannot get rid of inequality.
Από όλα αυτά συμπεραίνω ότι η ίση μεταχείριση δεν μπορεί από μόνη της να άρει τις ανισότητες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
serbia gets rid of dangerous nuclear material
Η Σερβία ξεφορτώνεται επικίνδυνο πυρηνικό υλικό
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: