Hai cercato la traduzione di getting similar software da Inglese a Greco

to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
η παροχή πρόσβασης σε συστήματα επιχειρησιακής υποστήριξης ή παρόμοια συστήματα λογισμικού, απαραίτητα για την εξασφάλιση ισότιμου ανταγωνισμού στην παροχή των υπηρεσιών·

the signs of parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements
Επιδείνωση της νόσου του parkinson ή εμφάνιση παρόμοιων συμπτωμάτων-όπως μυϊκή ακαμψία, δυσκολία στην εκτέλεση κινήσεων

a similar software package has also been developed in ireland ("eurofloat") and is distributed free of charge by the euro changeover board in ireland44.
Παρόμοιο λογισμικό εκπονήθηκε στην Ιρλανδία («eurofloat») και διανέμεται δωρεάν από το euro changeover board of ireland44.

(h) to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
(η) η παροχή πρόσβασης σε συστήματα επιχειρησιακής υποστήριξης ή παρόμοια συστήματα λογισμικού, απαραίτητα για την εξασφάλιση ισότιμου ανταγωνισμού στην παροχή των υπηρεσιών·

the signs of parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements and muscle weakness
Επιδείνωση των σημείων της νόσου του parkinson ή εμφάνιση παρόμοιων σημείων – όπως μυϊκής ακαμψίας, δυσκολίας στην εκτέλεση κινήσεων και μυϊκής αδυναμίας

what about cookies, similar software or other applications that transmit user data back to home base, as it were, without the consumer's prior consent - will they become a thing of the past? consumers have given their prior consent, in principle, in respect of everything in their computers, mobiles and other applications belonging to, or even accessible to, third parties.
Τι θα συμβεί με τα cookies, με παρόμοια λογισμικά ή άλλες εφαρμογές που μεταδίδουν δεδομένα των χρηστών στη βάση, κατά κάποιον τρόπο, χωρίς προηγούμενη έγκριση του καταναλωτή -θα ανήκουν πλέον στο παρελθόν; Οι καταναλωτές έχουν δώσει την προηγούμενη έγκρισή τους, καταρχήν, όσον αφορά τα πάντα στους υπολογιστές τους, στα κινητά και σε άλλες εφαρμογές που ανήκουν σε τρίτους ή είναι προσβάσιμα από τρίτους.