Hai cercato la traduzione di gigabit power over ethernet injector da Inglese a Greco

• power over the budget
•εξουσία επί του προϋπολογισμού,

you have power over this enterprise.
Έχετε εξουσία έναντι αυτής της επιχείρησης.

this house has no power over obligatory expenditure.
Το Σώμα δεν διαθέτει καμία εξουσία όσον αφορά τις υποχρεωτικές δαπάνες.

the boss has a power over his employees that they do not have over him.
Ο εργοδότης ασκεί εξουσία επί των μισθωτών του την οποία οι μισθωτοί δεν ασκούν επί του εργοδότη τους.

we cannot allow man to have such great power over his fellow man.
Δεν είναι δυνατόν να δεχθούμε να έχει ένας άνθρωπος τόσο μεγάλη εξουσία πάνω σ' έναν άλλον άνθρωπο.

put simply, it is a question of men 's power over women.
Είναι ξεκάθαρα ένα ζήτημα εξουσίας των ανδρών επί των γυναικών.

the eu is cynically exploiting the difficult situation of refugees to gain power over our borders.
ΕΕ εκμεταλλεύεται κυνικά τη δύσκολη κατάσταση των προσφύγων για να αποκτήσει εξουσίες ελέγχου των συνόρων μας.

the roman emperors were men who ruled the roman empire and wielded power over its citizens and military.
Οι Ρωμαίοι αυτοκράτορες ήταν άνδρες που κυβερνούσαν τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία και ασκούσαν εξουσία πάνω στους πολίτες της και το στρατό.

throughout this economic phenomenon, we find increasing uniformity and increasing control of political power over the press.
Διαπιστώνουμε, μέσω αυτού του οικονομικού φαινομένου, μια εξομοίωση, έναν όλο και μεγαλύτερο έλεγχο του Τύπου από τις πολιτικές δυνάμεις.

individual agreements, instead of collective ones, essentially allow enterprises more negotiating power over their employees.
Ατομικές συμβάσεις, αντί για συλλογικές, επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να προβαίνουν σε πιο σκληρές διαπραγματεύσεις σε βάρος των εργαζομένων τους.

furthermore, governments still have considerable power over investments, security of supply and fuel choices under the directives.
Περαιτέρω, βάσει των οδηγιών, οι κυβερνήσεις έχουν μεγάλη εξουσία στον τομέα των επενδύσεων, της ασφάλειας του εφοδιασμού και της επιλογής των καυσίμων.

ec seeks stronger powers over eurozone members
Η ec επιδιώκει ισχυρότερες δυνάμεις σχετικά με μέλη της ευρωζώνης

by entrusting esma with exclusive oversight powers over cras.
με την ανάθεση στην ΕΑΚΑΑ αποκλειστικών εποπτικών εξουσιών έναντι των ΟΑΠΙ.

it now has important powers over eu legislation and the budget.
Ο εισηγητής κ. porto (ΦΙΛ/ΡΟ), έγγρ.

the parliament will also see important new powers over the budget and international agreements.
Στο Κοινοβούλιο θα ανατεθούν επίσης νέες σημαντικές εξουσίες σχετικές με τον προϋπολογισμό και διεθνείς συμφωνίες.

parliament has acquired powers over and above the treaty and beyond the financial regulation.
Το Κοινοβούλιο απέ­κτησε εξουσίες πέρα και πάνω από τις Συνθήκες και πέρα από τον δημοσιονομικό κανονι­σμό.

the commission's internal auditor shall exercise the same powers over the agency as over commission departments.
Ο εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής ασκεί έναντι της Υπηρεσίας τις ίδιες αρμοδιότητες με εκείνες που του ανατίθενται έναντι των υπηρεσιών της Επιτροπής.

we have wasted too many opportunities, too many treaties, when we could have introduced community powers over european airspace.
Χάσαμε πάρα πολλές ευκαιρίες, πάρα πολλές συνθήκες, όπου θα μπορούσαμε να έχουμε θεσπίσει κοινοτικές αρμοδιότητες επί του ευρωπαϊκού εναέριου χώρου.

"the commission's internal auditor shall exercise the same powers over the centre as over commission departments.
Ο εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής ασκεί έναντι του Κέντρου, τις ίδιες αρμοδιότητες με εκείνες που του χορηγούνται έναντι των υπηρεσιών της Επιτροπής.

editors: roy worsley & richard freedman phs 4c87/4c85 43, rue wiertz -¡ut/ brussets defends budgetary powers over
Σύνταξη: phs 6Α53 43, rue wiertz Β-1047 bruxelles Τηλ. (32-2) 284 2341 fax (32-2)284 9171