Hai cercato la traduzione di gisela da Inglese a Greco

- report: gisela kallenbach
- Έκθεση: gisela kallenbach

ms gisela lindemann (for the rapporteur)
Η κα gisela lindemann (για τον εισηγητή)

mrs gisela barner head of the german division
philippe blocman Προϊστάμενος τμήματος

case t-101/98 gisela stodtmeister ν council
Υπόθ. c-328/98 Επιτροπή κατά Βελγίου

mr werner siebenpfeiffer first counsellor mrs gisela siebenpfeiffer
Πρώτος Σύμβουλος κα gisela siebenpfeiffer κ. gerd johannes

gisela rosenbladt worked as a cleaner for 39 years.
απασχολούνταν επί 39 έτη ως υπάλληλος καθαρισµού.

contact: dr gisela kiesau, head of the division 6.
Πληροφορίες: δόκτωρ gisela klesau, προϊσταμένη του τμήματος 6 «Εφαρμογή της έρευνας, εσωτερική οργάνωση επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας», τηλ. (49 231) 90 71 52.

national parliament ms gisela stuart mr david heathcoat-amory
Εθνικό κοινοβούλιο κα gisela stuart κ. david heathcoat-amory

her husband died in 1930, and gisela only survived him by two years.
Ο σύζυγός της πέθανε το 1930, και η gisela επέζησε αυτού μόνο δύο χρόνια.

ms gisela stuartparliamentary under-secretary of state, department of health
α gisela stuartοινοβουλευτική Υφυπουργός, Υπουργείο Υγείας

as well as bente r. jensen, others involved in the project included dr gisela sjøgaard and
jensen συνεργάστηκε στην έρευνα αυτή με την gisela sjøgaard (dr. med.) και τη marianne pilegaard (cand. scient., πτυχιούχος φυσικών επιστημών), οι οποίες επίσης ανήκουν στο arbejdsinsti-

occupational learning against the background of in­plant innovation processes ­ implications for vocational education and training gisela dybowski
Αναγνώσματα Επιλογή αναγνωσμάτων Δημοσιεύσεις που έλαβε η σύνταξη

gisela was made welcome in munich by her husband's family, and they lived in the palais leopold in schwabing.
Η Γκιζέλα έγινε ευπρόσδεκτη στο Μόναχο από την οικογένεια του συζύγου της, και ζούσαν στο palais leopold στο schwabing.

ms gisela gauggel-robinson and ms anna fini from the european commission explained the range of relevant information sources available at the eu level.
Η κ. gisela gauggel-robinson και η κ. anna fini αpiό την Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή εξήγησαν το εύρος των διαθέσιµων σχετικών piηγών piληροφόρησης σε εpiίpiεδο Ευρωpiαϊκής Ένωσης.

sverige government ms lena hjelm-wallÉn united kingdom government mr peter hain national parliament ms gisela stuart mr david heathcoatamory national parliament mr sören lekberg mr göran lennmarker
Εθνικό κοινοßούλιο κ .

when the revolution broke out in 1918, the rest of her family fled the city, but gisela remained and took part in the 1919 elections for the weimar national assembly where women above the age of 20 were allowed to vote for the first time.
Όταν ξέσπασε η επανάσταση το 1918, η υπόλοιπη οικογένειά της εγκατέλειψε την πόλη, αλλά η Γκιζέλα παρέμεινε και πήρε μέρος στις εκλογές του 1919 για την Εθνική Συνέλευση της Βαϊμάρης, όπου οι γυναίκες πάνω από την ηλικία των 20 ετών είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσουν για πρώτη φορά.

i would like to offer my sincere thanks to my colleagues, the shadow rapporteurs charlotte cederschiöld, barbara weiler and gisela kallenbach for their ever fair, sometimes critical, but always constructive cooperation.
Θα ήθελα να εκφράσω τις ειλικρινείς ευχαριστίες μου στις συναδέλφους μου, τις σκιώδεις εισηγήτριες charlotte cederschiöld, barbara weiler και gisela kallenbach για την πολύ τίμια, ενίοτε κριτική, αλλά πάντα εποικοδομητική συνεργασία τους.

minister gisela börk is now in charge of a team of 17 women and 1 man with a budget of dm1.3 million at her disposal, plus the power to veto government initiatives that are con trary to women's interests.
Το απότομο και ταπεινωτικό ύφος τους, υποστηρίζει, αποτέλεσε ψυχικό βα­σανιστήριο για το παιδί.

– the next item is the oral question by joost lagendijk and gisela kallenbach, on behalf of the verts/ale group, hannes swoboda and jan marinus wiersma, on behalf of the pse group, doris pack, on behalf of the ppe-de group, and elizabeth lynne, sarah ludford and jelko kacin, on behalf of the alde group, to the council, on the eu's preparedness for its future role in kosovo (o-0082/2006 – b6-0426/2006).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την προφορική ερώτηση των βουλευτών joost lagendijk και gisela kallenbach, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, hannes swoboda και jan marinus wiersma, εξ ονόματος της Σοσιαλιστικής Ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, doris pack, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών, elizabeth lynne, sarah ludford και jelko kacin, εξ ονόματος της Ομάδας της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη, προς το Συμβούλιο, σχετικά με την προετοιμασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον μελλοντικό της ρόλο στο Κοσσυφοπέδιο (o-0082/2006 - b6-0426/2006).