Hai cercato la traduzione di global variables da Inglese a Greco

global variables
Καθολικές μεταβλητές

show global variables
Εμφάνιση καθολικών μεταβλητών

display all global variables
Προβολή όλων των καθολικών μεταβλητών

variables
Μεταβλητές

information: looking for global variables.
Πληροφορία: Αναζήτηση ολικών μεταβλητών.

global variables and scope of variables
Καθολικές μεταβλητές και εμβέλεια μεταβλητών

global variable
σφαιρική μεταβλητή

display all global and static variables of the program
Εμφάνιση όλων των γενικών και στατικών μεταβλητών του προγράμματος

set a global variable
Ορισμός καθολικής μεταβλητής

return a vector of identifiers of user defined (unprotected) global variables.
Επιστρέφει ένα διάνυσμα αναγνωριστικών ορισμένων από τον χρήστη (απροστάτευτων) καθολικών μεταβλητών.

external ref='figures/global-variables-dialog.png' md5='b3224457732491046fbcea9491df2383'
external ref='figures/global-variables-dialog.png' md5='b3224457732491046fbcea9491df2383'

returns the value of a global variable.
Επιστρέφει την τιμή μιας μη τοπικής μεταβλητής.

global marketplacethe variable geometryof the global game
Χαρτογραφώντας την ανάπτυξη των βαλκανικών επιχειρήσεων

for some programs (especially c++ programs), listing all of the global variables may take a very long time.
Για μερικά προγράμματα (ειδικά προγράμματα c++), που εμφανίζουν όλες τις γενικές μεταβλητές ίσως πάρει πάρα πολύ χρόνο.

(appears in the global variable 'user_value' in lua.
(εμφανίζεται στην καθολική μεταβλητή 'user_value' στο lua.

return a vector of all global unprotected (user defined) variable names.
Επιστρέφει ένα διάνυσμα όλων των καθολικών απροστάτευτων ονομάτων μεταβλητών (που ορίστηκαν από τον χρήστη).

moreover, a program can be composed of several threads. each thread is executed independently and has its own registers, stack and local variables, but shares all global variables.
Επιπλέον, ένα πρόγραμμα μπορεί να συντίθεται από μερικά νήματα. Κάθε νήμα εκτελείται ανεξάρτητα και έχει τους δικούς του καταχωρητές, τοπικές μεταβλητές και μεταβλητές στοίβας, αλλά μοιράζεται όλες τις γενικές μεταβλητές.

in some cases more complicated calculation methods can be applied, using variables like temperature, global radiance etc.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορούν να εφαρμοστούν πιο δύσκολες μέθοδοι υπολογισμού με μεταβλητές όπως η θερμοκρασία, η συνολική ακτινοβολία, κτλ.

executes another kommander dialog. current dialog directory is used if no path is given. arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. for instance: var=val
Εκτέλεση κάποιου άλλου διαλόγου kommander. Ο τρέχων κατάλογος διαλόγων χρησιμοποιείται αν δε δοθεί διαδρομή. Οι παράμετροι μπορούν να δοθούν σαν ορισμένες μεταβλητές και θα μεταβληθούν σε μη τοπικές μεταβλητές στο νέο διάλογο. Για παράδειγμα: var=val

the c programming language historically avoids the main difficulty of the funarg problem by not allowing function definitions to be nested; because the environment of every function is the same, containing just the statically-allocated global variables and functions, a pointer to a function's code describes the function completely.
Η γλώσσα προγραμματισμού c ιστορικά έχει αποφύγει τη βασική δυσκολία του προβλήματος funarg απαγορεύοντας ορισμούς συναρτήσεων μέσα σε άλλες συναρτήσεις: επειδή το περιβάλλον κάθε συνάρτησης είναι ίδιο, και περιέχει μόνο καθολικές και στατικά δεσμευμένες μεταβλητές και συναρτήσεις, ένας δείκτης στον κώδικα της συνάρτησης την περιγράφει απόλυτα.