Hai cercato la traduzione di global warming da Inglese a Greco

global warming
υπερθέρμανση του πλανήτη

global warming;
την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη,

global warming potential
δυναμικό πλανητικής αύξησης της θερμοκρασίας

global warming is a fraud.
Το φαινόμενο του θερμοκηπίου είναι μία απάτη.

addressing the problem of global warming
η αντιμετώπιση του προβλήματος της θέρμανσης του πλανήτη

global warming should also be included.
Το ζήτημα της υπερθέρμανσης του πλανήτη θα πρέπει να προστεθεί στις εν λόγω ανησυχίες.

keeping global warming below 2°c
Συγκράτηση της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κάτω από τους 2°c

protection of the atmosphere (global warming).
Προστασία της ατμόσφαιρας (φαινόμενο του θερμοκηπίου)

use evaluation of resources (5206) global warming
useεπικίνδυνη ουσία (216) θαλάσσια αδρανή υλικά επιλεκτική συλλογή

for these experts, global warming is inevitable.
Σύφωνα ε αυτού του εpiειρογνώονε, η υpiερθέρανση είναι αναpiόφευκτη.

the global warming potential is 39 percent lower.
Το δυναμικό της παγκόσμιας θέρμανσης είναι 39 % χαμηλότερο.

additionally, global warming is raising environmental concerns.
Επιπλέον, η υπερθέρμανση του πλανήτη δημιουργεί ανησυχίες για το περιβάλλον.

2 greenhouse gas and contributes 65 % of global warming.
Οι συζητήσεις δεν αρκούν πλέον.

emissions also cause global warming and ozone depletion.
Οι εκπομπές προκαλούν επίσης υπερθέρμανση του πλανήτη και καταστροφή του στρώματος του όζοντος.

it is not just european warming, it is global warming.
Δεν έχουμε να κάνουμε με υπερθέρμανση της Ευρώπης αλλά με υπερθέρμανση του πλανήτη.

3.1 global warming constitutes a major political concern.
3.1 Η υπερθέρμανση του πλανήτη αποτελεί σημαντικό πολιτικό μέλημα.

it is, after all, global warming, not european warming".
Εξάλλου, πρόκειται για αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη και όχι για αύξηση της θερμοκρασίας της Ευρώπης, όπως ανέφερε ο Πρόεδρος της Επιτροπής.

science and technology: global warming to hit region, panel says
Επιστήμη και Τεχνολογία: Σύμφωνα με επιτροπή, η περιοχή θα πληχθεί από το φαινόμενο του θερμοκηπίου

congestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather.
Μποτιλιάρισμα, ρύπανση, αδιέξοδο, θέρμανση του πλανήτη, πλημμύρες, αλλόκοτος καιρός.

regarding in particular key questions like global warming (greenhouse effect),
Τον προσεχή Ιούνιο θα αρχίσει να ισχύει ο κανονισμός για τις κοινοτικές εξαγωγές και ει­σαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών προϊόντων.