Hai cercato la traduzione di gluteal da Inglese a Greco

gluteal
γλουτιαίος

gluteal bursa
γλουτιαίος θύλακας

gluteal extension belt
ζώνη γλουτιαίας εκτάσεως

bechterew gluteal reflex
γλουτιαίον αντανακλαστικόν του bechterew

caldeyro barcia gluteal electrode
ηλεκτρόδιον του γλουτού του εμβρύου του caldeyro barcia

for intramuscular gluteal injection only.
ΓΙΑ ΕΝ∆ΟΜΥΪΚΗ ΕΝΕΣΗ ΣΤΟ ΓΛΟΥΤΙΑΙΟ ΜΥ ΜΟΝΟ.

for deep intramuscular gluteal injection only.
ΓΙΑ ΒΑΘΙΑ ΕΝΔΟΜΥΪΚΗ ΕΝΕΣΗ ΣΤΟ ΓΛΟΥΤΙΑΙΟ ΜΥ ΜΟΝΟ.

intermuscular bursae of the gluteal muscles
ενδομυϊκοί θύλακοι γλουτιαίων μυών

for deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.
Αποκλειστικά για βαθιά ενδομυϊκή ένεση σε γλουτιαίο ή δελτοειδή μυ.

slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
στ) Με αργές κινήσεις πραγματοποιήστε την ένεση στον γλουτιαίο ή τον δελτοειδή μυ.

if convenient, the gluteal or deltoid region may be used.
Εάν εξυπηρετεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η περιοχή των γλουτών ή του δελτοειδούς μυός.

gluteal injections should be alternated between the two gluteal muscles.
Οι ενέσεις σε γλουτιαίους μύες πρέπει να εναλλάσσονται μεταξύ των δύο γλουτιαίων μυών

the thigh, the gluteal region or the deltoid region may also be used.
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί στο μηρό, στην περιοχή των γλουτών ή στην περιοχή του δελτοειδούς μυός.

injections into the deltoid were perceived as slightly more painful than corresponding gluteal injections.
Οι ενέσεις στο δελτοειδή μυ θεωρήθηκαν ότι ήταν ελαφρώς πιο επώδυνες από τις αντίστοιχες ενέσεις στο γλουτιαίο μυ.

the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί στη δελτοειδή περιοχή (ώμος) ή στη γλουτιαία περιοχή (γλουτοί).

administer intramuscularly slowly (1-2 minutes/injection) into the buttock (gluteal area).
Χορηγείστε ενδομυϊκά αργά (1-2 λεπτά/ένεση) στο γλουτό (γλουτιαία περιοχή).