Hai cercato la traduzione di going to go with pancakes da Inglese a Greco

i am even going to go further.
Θα πάω μάλιστα ακόμη πιο πέρα.

i am not going to go into this problem.
Δεν πρόκειται να υπεισέλθω περισσότερο σε αυτό το πρόβλημα.

i am not going to go into that, however.
Εν πάση περιπτώσει, δεν πρόκειται να υπεισέλθω σε αυτό.

instead all this is going to go on indefinitely.
Αντιθέτως, τώρα θα διαιωνισθεί ποιος ξέρει πόσον καιρό ακόμα.

are we going to go on turning a deaf ear?
Ελπίζω ότι τα κράτη

we are going to have to go into this very carefully.
Θα πρέπει να πάρουμε το θέμα στα σοβαρά.

okay, did i say i wasn't going to go?.
Εντάξει, είπα ότι δεν πρόκειται να πάω;

i am not going to go into detail on the amendments.
Δεν θα εισέλθω σε λεπτομέρειες όσον αφορά τις τροπολογίες.

are we going to have the determination to go all the way?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

it is also going to be necessary to go beyond article 118a.
Συμφωνούμε με την απόψή σας.

i am even going to go further than that, mr cohn-bendit.
Θα το πάω μάλιστα ακόμη πιο μακριά, κύριε cohn-bendit.

when i was younger i used to go with lots of women.
Όταν ήμουν νεότερη συνήθιζα να πηγαίνω με πολλές γυναίκες.

the patient does not want to have to go with a pocketful of cash.
Ο ασθενής δε θέλει να είναι υποχρεωμένος να πάει με χρήματα πάνω του.

"i'm not going to go around and renegotiate things (that are) done.
"Δεν πρόκειται να διαπραγματευτώ εκ νέου τα ίδια πράγματα.

isoyear calculates the year to go with week number according to the iso 8601 standard.
Η συνάρτηση isoyear υπολογίζει το έτος που θα μεταβαίνει μαζί με τον αριθμό εβδομάδας σύμφωνα με το πρότυπο iso 8601.

if such reports are not forthcoming then i could not find my vote to go with this renewal.
Είναι ουσιώδες η Επιτροπή να καταθέσει τις ετήσιες εκθέσεις στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο όπως έχει καθοριστεί.

to go with the flow of the dynamism of our regions, companies, investors and employees.
Να ακολουθήσουμε τη ροή του δυναμισμού των περιφερειών, των εταιρειών, των επενδυτών και των εργαζομένων μας.

if he wants to come to northern ireland to visit fishermen i would be happy to go with him.
Αν θέλει να έρθει στη Βόρειο Ιρλανδία να επισκεφτεί τους ψαράδες, θα ήμουν ευτυχής να τον συνοδέψω.

in conclusion, my committee approves the two directives concerned, to go with my report without amend ment.
Συμπερασματικά, η επιτροπή μας εγκρίνει τις εν λόγω δύο οδηγίες συνοδευόμενες από την έκθεση μου χωρίς τροποποίηση.

we are now deciding on the labelling to go with this packaging regulation- the rapporteur is sitting behind me.
Για τον κανονισμό αυτό των συσκευασιών επιβάλλουμε τώρα μια σήμανση- κάθεται πίσω μου η εισηγήτρια.