Hai cercato la traduzione di good afternoon to all of you da Inglese a Greco

congratulations to all of you.
Συγχαρητήρια σε όλους σας.

thank you to all of you.
Σας ευχαριστώ όλους σας.

i have good news for all of you.
Έχω καλά νέα για όλους σας.

thank you very much to all of you.
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.

friends, my greetings to all of you.
Φίλοι μου, σας χαιρετίζω όλους.

i would like to thank all of you.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους.

thank you, all of you.
Σας ευχαριστώ όλους σας.

i am much obliged to all of you for that.
Είμαι πολύ υποχρεωμένος σε όλους σας για αυτό.

i extend a very warm welcome to all of you.
Σας καλωσορίζω όλους θερμά.

thank you very much to all of you for your cooperation.
Σας ευχαριστώ πολύ όλους για τη συνεργασία σας.

i am proud of all of you.”
Είμαι υπερήφανος για όλους σας.»

i, like all of you, am deeply shocked.
Όπως όλοι σας, συγκλονίστηκα και εγώ βαθιά.

i appeal to all of you not to block the road to further development.
Σας απευθύνω έκκληση να μην παρεμποδίζετε την πορεία για την περαιτέρω ανάπτυξη.

welcome to all of you, esteemed former presidents of the european parliament.
Καλωσορίσατε όλοι σας, αξιότιμοι πρώην Πρόεδροι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

thank you very much, mr vitorino, and thank you to all of you for this decision.
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε vitorino, και σας ευχαριστώ πολύ όλους για αυτήν την απόφαση.

so, to all of you, ladies and gentlemen, i bring a warm embrace from angola.
Επομένως, για όλους εσάς, κυρίες και κύριοι, μεταφέρω από την Αγκόλα ένα μεγάλο ασπασμό.

i would like to give the floor to all of you but, unfortunately, we do not have the time.
Θα ήθελα να δώσω τον λόγο σε όλους σας αλλά, δυστυχώς δεν υπάρχει αρκετός χρόνος.

may i commence by extending my regret to all of you for not being here at the commencement of this debate.
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω εκφράζοντας σε όλους εσάς τη λύπη μου που δεν ήμουν εδώ όταν ξεκίνησε αυτή η συζήτηση.

if i fail, i shall not have lost my self-respect. to all of you i say: au revoir, not adieu!
Γι' αυτό σας καλώ να υποστηρίξετε την πρόταση μου αυτή.