Hai cercato la traduzione di gothic cathedral da Inglese a Greco

gothic
γοτθικός

gothic rock
gothic rock

gothic writing
γοτθική γραφή

gothic architecture133 mm x 72 mm blue
Γοτθικός ρυθµός133 x 72 χιλ. Μpiλε

i think that, at present, the european union is just like a gothic cathedral.
Αρχιζαν με έναν ρυθμό και τελείωναν με έναν άλλο.

it is the largest gothic cathedral and the third-largest church in the world.
Είναι ο μεγαλύτερος γοτθικός καθεδρικός στο κόσμο και συνολικά τρίτη μεγαλύτερη εκκλησία.

i think that, at present, the european un ion is just like a gothic cathedral. it is only half finished.
Χρειάζεται να γνωρίζουμε ποιος κάνει τι.

of course, the main problem facing the union is that, like a typical gothic cathedral, it is still unfinished.
Σαφώς, όμως, το μεγάλο πρόβλημα που έχει η Κοινότητα, σαν καλός γοτθικός καθεδρικός ναός, είναι ότι η οικοδόμησή της δεν έχει ακόμη περατωθεί.

my last comment, mr president­in­office, concerns mr medina's description of the european union as rather like a gothic cathedral.
Μία τελευταία παρατήρηση, κύριε Πρόεδρε του Συμ­βουλίου.

the work was finished in 1376, when don lope fernández de luna was already archbishop, creating a spacious, well-lit gothic cathedral.
Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν το 1376, όταν ο Δον Λόπε Φερνάνδεθ δε Λούνα ήταν ήδη αρχιεπίσκοπος, δημιουργώντας ένα ευρύχωρο, ευήλιο γοτθικό καθεδρικό.

* dom (cathedral), a rare monument of gothic architecture.
* dom (καθεδρικός ναός), ένα σπάνιο μνημείο της γοτθικής αρχιτεκτονικής.

my last comment, mr president-in-office, concerns mr medina 's description of the european union as rather like a gothic cathedral.
Μία τελευταία παρατήρηση, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου. Ο συνάδελφος κ. medina έκανε μία σύγκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με γοτθικό καθεδρικό ναό.

gothic cathedrals were the work of many generations. they were started in one style and finished in another.
Οι γοτθικοί καθεδρικοί ναοί ήταν έργο πολλών γενεών.

its 30 000 listed historic buildings and monuments include romanesque churches, gothic cathedrals and renaissance châteaux.
Υπάρχουν πάνω από 30000 διατηρητέα μνημεία: εκκλησίες ρωμανικού ρυθμού, γοτθικοί καθεδρικοί ναοί, πύργοι της Αναγέννησης...

members may recall that lightning caused a fire in the minster, the largest gothic cathedral in europe, and destroyed the roof of the south transept, the arm of the cross if you like. for four years restoration work has been going on.
Λυπούμαι για το γεγονός ότι η έκθεση δεν τονί­ζει επαρκώς τις εργασίες του οργανισμού αυτού.

the main christmas mass occurs in the sarajevo cathedral, a beautiful old building in romano-gothic style dating back to 1889.
Η Λειτουργία των Χριστουγέννων γίνεται στον καθεδρικό ναό του Σαράγεβου, ένα όμορφο παλιό κτίριο σε Ρομανογοτθικό στυλ που χρονολογείται από το 1889.

gothic cathedrals began as little romanesque churches which were enlarged time and again until some of them encompassed the whole of an old city, as vienna cathedral does, for instance. we are being called upon now to enlarge our cathedral to accommodate the countries which lie between the baltic and the mediterranean.
Οι γοτθικοί καθεδρικοί ναοί άρχιζαν από μια μικρή ρωμανική εκκλησία, που έπειτα συνεχώς διευρυνόταν, και έφθαναν να καλύψουν όλη την περίμετρο της αρχαίας πόλης, όπως συνέβη με τον καθεδρικό ναό της Βιέννης, για παράδειγμα.

st. stephen 's cathedral , one of the jewels of viennese gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
Στο κέρμα των 10 λεπτών / σεντ απεικονίζεται ο καθεδρικός ναός του Αγίου Στεφάνου , ένα από τα λαμπρότερα δείγματα της ßιεννέζικης γοτθικής αρχιτεκτονικής και δημοφιλής πόλος έλξης τουριστών . 10 λεπτά / σεντ , Πορτογαλία

experts have pointed out that unless appropriate measures are taken, the stained glass windows in europe's gothic cathedrals may be destroyed by air pollution in less than 50 years.
Διότι δεν μπορεί να υποστηρί­ζει ότι η παρακώλυση ορισμένων ζητημάτων είναι για το καλό της Ευρωπαϊκής υπόθεσης.

madam president, as we debate the state of the union, i think it is appropriate to refer to the comparison made between our union and a gothic cathedral. the president-in-office is very familiar with gothic cathedrals, as he comes from a city with one of the best in europe.
Κυρία Πρόεδρε, ετούτη τη στιγμή που συζητάμε για την κατάσταση της Ένωσης, είναι σκόπιμο να αναφέρουμε μια παραβολή που συγκρίνει την Ένωσή μας με έναν γοτθικό καθεδρικό ναό, και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ξέρει καλά τι είναι γοτθικός καθεδρικός ναός, γιατί έχει έναν από τους ωραιότερους γοτθικούς καθεδρικούς ναούς σε όλη την Ευρώπη.