Hai cercato la traduzione di great job da Inglese a Greco

mr lax has done a great job.
Ο κ. lax έκανε σπουδαία δουλειά.

the ngos are doing a great job.
Οι ΜΚΟ πραγματοποιούν πολύ αξιόλογο έργο στον τομέα αυτό.

in doing so, mrs roure has done a great job.
Κατ ’ αυτόν τον τρόπο, η κ. roure έκανε πολύ καλή δουλειά.

in doing so, mrs roure has done a great job.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η κ. roure έκανε πολύ καλή δουλειά.

the directors of such an information system would have a great job.
oι σύμβουλοι, στα διοικητικά συμβούλια ενός τέτοιου συστήματος πληροφοριών, θα κατείχαν πολύ λεπτή θέση.

i share all their views and i think they did a great job.
Συμμερίζομαι όλες τις απόψεις τους και φρονώ ότι επιτέλεσαν σπουδαίο έργο.

i am delighted that mrs rühle has done such a great job on the edf report.
Εκφράζω την ικανοποίησή μου για την εξαιρετική εργασία της κ. rόhle στην έκθεση σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης.

growth and jobs are the next great european project.
Μεγέθυνση και θέσεις εργασίας είναι το επόμενο μεγάλο ευρωπαϊκό σχέδιο.

you are doing a great job and i know you will continue to do so in the future.
Επιτελείτε ένα θαυμάσιο έργο και είμαι βέβαιος ότι το αυτό θα συνεχίσετε να πράττετε και στο μέλλον.

you won. you even removed the last stone, great job! your score was %1.
Κερδίσατε. Αφαιρέσατε ακόμη και την τελευταία πέτρα, πολύ καλή δουλειά! Αυτό σας έδωσε ένα συνολικό βαθμό ίσο με% 1.

mr mulder has done a great job as well, displaying his usual wizardry with the eaggf accounts.
Ο κ. mulder επιτέλεσε επίσης εξαιρετική εργασία, επιδεικνύοντας τη συνηθισμένη του επιδεξιότητα στους λογαριασμούς του ΕΓΤΠΕ.

they offer great potential for boosting growth, jobs and innovation.
Προσφέρουν πολλές δυνατότητες για ενίσχυση της ανάπτυξης, των θέσεων εργασίας και της καινοτομίας.

8.5.1 innovative sectors have great potential to create jobs.
8.5.1 Οι καινοτόμοι τομείς διαθέτουν μεγάλο δυναμικό δημιουργίας απασχόλησης.

many job-seeking adolescents face great difficulties in finding decent work opportunities.
Πολλοί από τους εφήβους που αναζητούν εργασία αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες να βρουν ευκαιρίες αξιοπρεπούς εργασίας.

i would like to join my colleagues in thanking commissioner monti for consulting parliament on this matter and in congratulating our rapporteur for her great job.
Θα ήθελα να συνταχθώ με τους συναδέλφους μου και να ευχαριστήσω τον Επίτροπο monti για τη διαβούλευσή του με το Κοινοβούλιο αναφορικά με το προκείμενο θέμα και να συγχαρώ την εισηγήτριά μας για την εξαίρετη εργασία της.

parliament has done a great job with this resolution, which i hope will be adopted here by a large, unanimous vote, for which we have worked extremely hard.
Το Κοινοβούλιο έκανε πολύ καλή δουλειά με αυτό το ψήφισμα, το οποίο ελπίζω ότι θα εγκριθεί με μεγάλη, ομόφωνη πλειοψηφία, για την οποία εργαστήκαμε πολύ σκληρά.

the portuguese presidency has done a great job and achieved major, innovative results at the lisbon summit. now the member states of the union need to implement the results swiftly.
Πρέπει να αναγνωρίσουμε στην πορτογαλική Προεδρία ότι πραγματοποίησε ένα μεγάλο έργο, ότι πέτυχε στη Διάσκεψη της Λισαβόνας σημαντικά και πρωτοποριακά αποτελέσματα που τώρα περιμένουν ταχεία εφαρμογή από τα κράτη μέλη της Ένωσης.

i also especially thank pat cox, who did a great job, and all pro-lisbon irish meps because they conducted a tremendous campaign in favour of the treaty.
Ευχαριστώ επίσης ιδιαιτέρως τον pat cox, ο οποίος επιτέλεσε σπουδαίο έργο, καθώς και όλους τους ιρλανδούς βουλευτές του ΕΚ που είχαν ταχθεί υπέρ της Συνθήκης της Λισαβόνας, διότι διοργάνωσαν μια θαυμάσια εκστρατεία υπέρ της Συνθήκης.

madam president, commissioner, mrs lulling has done a great job with this report, in my opinion, in the sense that she has endeavoured to adjust the restrictive approach of the commission.
Για τον λόγο αυτό δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε τις τροπολογίες που παρουσίασε εκ νέου η εισηγήτρια ενώπιον της Ολομελείας, οι οποίες έχουν ήδη καταψηφιστεί μια φορά στην επιτροπή.

the commission would like to take this opportunity to thank the rapporteur, bart staes, for doing a great job on such a complex proposal, for his patience and for the very constructive exchanges he has had with the commission.
" Επιτροπή θα ήθελε να εκμεταλλευτεί αυτή την ευκαιρία για να ευχαριστήσει τον εισηγητή, bart staes, για τη σπουδαία δουλειά του σε μια τόσο περίπλοκη πρόταση, για την υπομονή του και για τις πολύ εποικοδομητικές ανταλλαγές που είχε με την Επιτροπή.