Hai cercato la traduzione di gross net premium income da Inglese a Greco

premium income
παραγωγή ασφαλίστρων

original net premium income
καθαρό ασφάλιστρο

original net retained premium income
καθαρά ασφάλιστρα

gross-net accounting
προσέγγιση "ακαθάριστου-καθαρού"

— members with a given premium income (
— τα μέλη που εισέπραξαν ασφάλιστρα καθορισμέ­νου ποσού ('),

loans (gross)net liquidity
xρ ηγ σεις (ακαθ ριστη α $ α) kαθαρ διαθ σιµα

total weight in kg gross/net
Συνολικό βάρος σε kg μικτό/καθαρό

assets loans (gross) net liquidity
(ακαθάριστη αξία) Καθαρά διαθέσιμα

total premium income amounted to dm 74,192 million in 1988.
Τα συνολικά έσοδα από τα ασφάλιστρα διακοπής λειτουργίας ανήλθαν το 1988 σε 74 192 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.

the distribution of the number of insurance undertakings and their respective premium income is very skew.
Η στατιστική κατανομή του αριθμού των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και των αντίστοιχων εισπραττόμενων ασφαλίστρων παρουσιάζεται ιδιαίτερα ασυμμετρική.

one tenth of assets in the case of banks and premium income in the case of insurance companies.
Ζητεί λοιπόν να ληφθούν πιο πρόσφορα μέτρα προκειμένου να εξασφαλισθεί η εφαρμογή αυτών των κανόνων.

primary insurance premiums from the community account for about 30%of all premium income worldwide.
Τα ασφάλιστρα από άμεσες ασφαλίσεις στην Κοινότητα αντιπροσωπεύουν το 30% περίπου των παγκόσμιων ασφαλίστρων.

the market share of each participating undertaking is based on the overall gross premium income of that participating undertaking both within and outside that pool in the same relevant market.
Το μερίδιο αγοράς κάθε συμμετέχουσας επιχείρησης βασίζεται στα συνολικά ακαθάριστα έσοδα της εν λόγω συμμετέχουσας επιχείρησης από ασφάλιστρα εντός και εκτός του ομίλου αυτού στην ίδια σχετική αγορά.

in fact, the ratio market price/net premium remains rather low.
Πράγματι, ο λόγος τιμή αγοράς/καθαρή πριμοδότηση παραμένει μάλλον χαμηλός.

net premiums
καθαρά ασφάλιστρα

net premium for 'reinsurance to close` the year of account (net total)
Καθαρό ασφάλιστρο αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος («reinsurance to close») στο τέλος της χρήσεως (καθαρό ποσό)

(c) the method by which the premium income limit for individual members of lloyd's syndicates is calculated.
Οι συνολικοί λογαριασμοί καταρτίζονται συγκεντρωτικά και περιλαμβάνουν τους λογαριασμούς όλων των συμπράξεων του lloyd's.

the 20 largest groups collect about half of the european premium income, but a significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies as well.
Οι 20 μεγαλύτεροι όμιλοι συγκεντρώνουν το ήμισυ περίπου της ευρωπαϊκής παραωγής ασφαλίστρων, ωστόσο σημαντικό μερίδιο της αγοράς κατέχουν επίσης οι συνεταιριστικές και άλλες ασφαλιστικές επιχειρήσεις.

the latter are often intrinsically connected with a large number of civil society organisations, and account for 30 % of the overall premium income in europe10.
Οι τελευταίες είναι άρρητα συνδεδεμένες με πολλές οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών, και αντιστοιχούν στο 30 % του συνόλου των ασφαλίστρων στην Ευρώπη10.

the overall objective of setting premiums and regulating country cover in such a way that overall premium income reflects risk and broadly covers the long-run costs arising from claims.
Ο συνολικός στόχος να καθορίζονται τα ασφάλιστρα και να ρυθμίζονται τα σχετικά με το είδος της κάλυψης ανά χώρα με τέτοιον τρόπο, ώστε τα συνολικά έσοδα από τα ασφάλιστρα να ανταποκρίνονται στους κινδύνους και να επαρκούν σε γενικές γραμμές για τα μακροπρόθεσμα έξοδα που προκύπτουν από τις ασφαλιστικές απαιτήσεις.