Hai cercato la traduzione di ground in a blender da Inglese a Greco

natural ground in place
φυσικό έδαφος

► gaining ground in switzerland
► Η Ευρώπη κερδίζει έδαφος στην Ελβετία

it will gain ground in europe.
Αναπτυξιακός άξονας Ι

draw opaque ground in the sky map?
Σχεδίαση αδιαφανούς εδάφους στο χάρτη;

a blender with a sharp chopping blade.
Αναμείκτης (μπλέντερ) με κοφτερή λεπίδα.

economic recovery is gaining ground in europe1.
Η οικονομική ανάκαμψη κερδίζει έδαφος στην Ευρώπη1.

i hope the igc will get off the ground in florence.
Και ελπίζω να αρχίσει η Διακυβερνητική Διάσκεψη στη Φλωρεντία.

already we seem to be gaining some ground in this aspect.
Ήδη φαίνεται ότι κερδίζουμε έδαφος σε αυτόν τον τομέα.

4.3 europe has been losing ground in pharmaceutical innovation.
4.3 Η Ευρώπη έχει αρχίσει να χάνει έδαφος από πλευράς φαρμακευτικής καινοτομίας.

europe is rapidly losing ground in the world ict market.
Η Ευρώπη χάνει με μεγάλη ταχύτητα το μερίδιό της στην παγκόσμια αγορά ΤΠΕ.

thus, the report will, unfortunately, hit rocky ground in the end.
Συνεπώς, η έκθεση τελικά θα αποτύχει.

it is expected that the amended directive will break new ground in a number of important areas:
Αναμένεται ότι η τροποποιημένη οδηγία θα ανοίξει νέους δρόμους σε αρκετούς σημαντικούς τομείς:

4.1.3 regaining lost ground in terms of breadth and depth.
4.1.3 Ανάγκη κάλυψης της καθυστέρησης σε έκταση και σε βάθος.

commission's relief experts are also active on the ground in pakistan.
Οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής αναπτύσσουν εξίσου επιτόπου δραστηριότητες στο Πακιστάν.

after use, materials are often returned to the ground in a much more chemically or physically active state than before.
Μετά τη χρήση τους, οι ύλες επιστρέφουν στο έδαφος συχνά πολύ πιο δραστικές, σε χημικό ή φυσικό επίπεδο, σε σχέση με την προηγούμενη κατάστασή τους.

embroidery (without visible ground) in the piece, in strips or in motifs
Κεντήματα (χημικά, αστήρικτα ή με βάση αποκομμένη) σε τόπια, ταινίες ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίφ)

however, europe's industry has lost ground in the past two decades resulting in a decline in industrial employment and added value1.
Ωστόσο, η ευρωπαϊκή βιομηχανία παρουσιάζει απώλειες τις τελευταίες δύο δεκαετίες με αποτέλεσμα την μείωση της απασχόλησης στον βιομηχανικό τομέα και της προστιθέμενης αξίας1.

there is no place for discrimination on these grounds in a modern society.
Οι διακρίσεις για τους παραπάνω λόγους δεν έχουν καμία θέση σε μια σύγχρονη κοινωνία.

the grounds in point (a) of paragraph 1 include the following:
Μεταξύ των κριτηρίων που αναγράφονται στο στοιχείο α) συγκαταλέγονται :

covers all grounds in two directives and sex.
Καλύπτει όλες τις μορφές διακρίσεων που αναφέρονται στις δύο οδηγίες και τις διακρίσεις λόγω φύλου.