Hai cercato la traduzione di guardrails da Inglese a Greco

guardrails.
Πιατικά.

both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.
Τόσο οι δοκοί όσο και η σταθερή επιφάνεια πρέπει να εφαρμόζουν στην εσωτερική πλευρά των βαθμίδων.

all outward facing sides of scaffold decks shall be provided with guardrails.
Ο σκελετός υπηρεσίας πρέπει να είναι καλυμμένος από όλες τις πλευρές προς το κενό του στηθαίου.

ladders and removable staircases must be fixed securely and if necessary they must be fitted with guardrails and handrails.
Οι κινητές σκάλες πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να στερεώνονται σταθερά και, εάν είναι απαραίτητο, πρέ­πει να προβλέπεται κουπαστή και χειρολισθητήρες.

the problem was to propose and negotiate measures to reduce the number and the severity of the crashes by ensuring the protection of the rows of trees by means of guardrails wherever possible – or otherwise by the felling the trees.
Ωστόσο, είναι σαφέ™ ότι αυτό δεν είναι εφικτό σε όλε™ τι™ piεριpiτώσει™ και οι piερισσότερε™ piαρε±βάσει™ θα piρέpiει

finally, on-going efforts to better adapt road infrastructure to ptws (e.g. safer guardrails) should also be continued.
Τέλος, θα πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την καλύτερη προσαρμογή της οδικής υποδομής στα δίκυκλα με κινητήρα (ασφαλέστερα κιγκλιδώματα).

while four police directed traffic, about 20 officials and journalists peered over a rusty guardrail on the side of the two-lane road that winds towards bratunac, in eastern bosnia and herzegovina (bih).
Την ώρα που τέσσερις αστυνομικοί ρύθμιζαν την κυκλοφορία, περίπου 20 αξιωματούχοι και δημοσιογράφοι κοίταζαν εξεταστικά ένα σκουριασμένο προστατευτικό κιγκλίδωμα στην άκρη του διπλού δρόμου που καμπυλώνει προς την Μπράτουνατς, στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε).