Hai cercato la traduzione di guidance in relation urdu da Inglese a Greco

guidance in education
Προσανατολισμός στην Εκπαίδευση

2.2 guidance in schools
Ο προσανατολισμός στα σχολεία

this guidance shall include contact points in relation to approvals.
Οι οδηγίες αυτές περιλαμβάνουν σημεία επαφής που αφορούν τις εγκρίσεις.

using the guidance in annex iv.
έχοντας ως οδηγό το παράρτημα iv.

providing additional guidance in relation to the submission of applications and eligibility criteria;
παροχή πρόσθετων κατευθύνσεων σε σχέση με την υποβολή αιτήσεων και τα κριτήρια επιλεξιμότητας·

need for common practical guidance in the eu.
Ανάγκη κοινής πρακτικής καθοδήγησης στην ΕΕ

the commission's guidance in crisis cases
Κατευθύνσεις της Επιτροπής για τις υποθέσεις ενισχύσεων που σχετίζονται με την κρίση

the commission will establish further guidance in 2016.
Η Επιτροπή θα καταρτίσει περαιτέρω οδηγίες το 2016.

guidance in case of liver function test abnormality;
Οδηγίες για την περίπτωση μη φυσιολογικών δοκιμασιών ηπατικής λειτουργίας

some have involved special appointments of counsellors to be responsible for guidance in relation to mobile individuals.
Ορισμένες πρωτοβουλίες περιλαμβάνουν ειδικούς διορισμούς συμβούλων προκειμένου να αναλάβουν τον προσανατολισμό των ατόμων που μετακινούνται.

the ombudsman has given us important guidance in that area.
Σημαντική ήταν η καθοδήγηση που μας παρέσχε ο διαμεσολαβητής σε αυτόν τον τομέα.

2.4 the need for a common practical guidance in the eu
2.4 Η ανάγκη κοινής πρακτικής καθοδήγησης στην ΕΕ

has received appropriate guidance in assessment methods and practice;
έχει λάβει τις κατάλληλες οδηγίες σχετικά με τις μεθόδους για την πρακτική αξιολόγησης,

a number of court cases can provide guidance in this area.
Ορισμένες δικαστικές υποθέσεις σε αυτόν τον τομέα μπορούν να χρησιμεύσουν ως βάση αναφοράς.

general guidance in individual competition cases from their early stages
να παρέχει γενικές συμβουλές σε μεμονωμένες υποθέσεις ανταγωνισμού από τα πρώτα τους στάδια,

echa has increased efforts to publish detailed guidance in 22 eu languages.
Ο echa αύξησε τις προσπάθειές του για τη δημοσίευση αναλυτικής καθοδήγησης σε 22 γλώσσες της ΕΕ.

this steering group could oversee and provide guidance in relation to the preparation of the final evaluation to be carried out by the commission.
Αυτή η ομάδα θα εποπτεύει και θα καθοδηγεί την προετοιμασία της τελικής αξιολόγησης που θα διεξαχθεί από την Επιτροπή.

specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories.
Ειδικότερες οδηγίες περί των μεθόδων αποτίμησης παρέχονται στις οικείες κατηγορίες.

thirdly, they must increase financial resources and provide guidance in technological research.
tρίτον, την αύξηση των δημοσιονομικών πόρων και την καθοδήγηση της τεχνολογικής έρευνας.

particular attention was given to providing unsuccessful applicants with explanations of the reasons for the outcome in their case and helpful advice and guidance in relation to further applications.
Δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στο να ενημερωθούν οι αποτυχόντες υποψήφιοι για τους λόγους της αποτυχίας τους, καθώς επίσης και στο να τους δοθούν χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές, ώστε να μπορέσουν να υποβάλουν αιτήσεις στο μέλλον.