Hai cercato la traduzione di guide dose da Inglese a Greco

guide
οδηγός

(guide)
(ενδεικτική)

your guide to the parts single-dose kit
Παρουσίαση του συστήματος χορήγησης Σύστημα εφάπαξ δόσης

dose preparation guide (underside of the dose tray)
Οδηγός για την προετοιμασία της δόσης (η ανάποδη επιφάνεια του δίσκου της δόσης)

do not shake the dose preparation guide.
ΜΗΝ κουνάτε έντονα τον οδηγό για την προετοιµασία της δόσης.

slide the syringe out of the dose preparation guide.
Τραβήξτε τη σύριγγα έξω από τον οδηγό για την προετοιμασία της δόσης.

 slide the syringe out of the dose preparation guide.
• Τραβήξτε τη σύριγγα έξω από τον οδηγό για την προετοιµασία της δόσης.

physician information about increlex (information card, dosing guide, and a dose calculator)
Πληροφορίες ιατρού σχετικά με το increlex (κάρτα πληροφοριών, οδηγός δοσολογίας και έναν υπολογιστή δόσης)

a doctor’s assessment of your readiness for treatment will guide the timing of your first suboxone dose.
Ο χρόνος λήψης της πρώτης δόσης suboxone θα καθοριστεί από την ετοιμότητά σας για θεραπεία, όπως θα την αξιολογήσει ο γιατρός.

there are no studies of alternative dose schedules of thyrogen in patients with esrd to guide dose reduction in this population.
Δεν υπάρχουν μελέτες εναλλακτικών δοσολογικών σχημάτων του thyrogen σε ασθενείς με esrd για την καθοδήγηση της μείωσης της δόσης σε αυτόν τον πληθυσμό.

therefore, re-testing of ige levels during xolair treatment cannot be used as a guide for dose determination.
Γι’αυτόν το λόγο, ο επανέλεγχος των επιπέδων ige κατά τη διάρκεια της αγωγής με xolair δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως οδηγός για τον καθορισμό της δόσης.

preparing the enbrel dose for injection using the “ dose preparation guide” (underside of the dose tray)
Προετοιµάζοντας τη δόση enbrel για ένεση χρησιµοποιώντας τον « οδηγό για την προετοιµασία της δόσης » (ανάποδη επιφάνεια του δίσκου της δόσης)

product information physician information about increlex (information card, dosing guide, and a dose calculator) patient information pack
Πληροφορίες προϊόντος Πληροφορίες ιατρού σχετικά με το increlex (κάρτα πληροφοριών, οδηγός δοσολογίας και έναν υπολογιστή δόσης) Πακέτο πληροφοριών για τον ασθενή

with the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level.
Με την βελόνα μέσα στο φιαλίδιο, κρατήστε τον οδηγό για την προετοιμασία της δόσης με το φιαλίδιο ανάποδα στο ύψος των ματιών.

 with the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level.
• Με την βελόνα µέσα στο φιαλίδιο, κρατήστε τον οδηγό για την προετοιµασία της δόσης µε το φιαλίδιο ανάποδα στο ύψος των µατιών.

gently move the dose preparation guide in circles a few times to dissolve the powder (see diagram 8).
Κουνήστε απαλά μερικές φορές τον οδηγό για την προετοιμασία της δόσης σχηματίζοντας κύκλους, έτσι ώστε να διαλυθεί η σκόνη (βλέπε Σχήμα 8).

gently move the dose preparation guide in circles a few times, to dissolve the powder (see diagram 8).
Κουνήστε απαλά µερικές φορές τον οδηγό για την προετοιµασία της δόσης σχηµατίζοντας κύκλους, έτσι ώστε να διαλυθεί η σκόνη (βλέπε Σχήµα 8).

guides
Οδηγοί