Hai cercato la traduzione di habitat fragmentation da Inglese a Greco

habitat fragmentation
κατακερματισμός του οικοτόπου

fragmentation
κατακερματισμός

fragmentation,
θρυμματισμού,

fragmentation test
δοκιμή κατακερματισμού

anti-fragmentation
Σί ά ύ

fragmentation tests
ΔΟΚΙΜΕΣ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

fragmentation of natural habitat
Αλλαγή χρήσης της γης

flora and fauna are monitored and habitat fragmentation is reduced wherever possible.
Η χλωρίδα και η πανίδα παρακολουθούνται και ο κατακερματισμός των οικολογικών ενδιαιτημάτων μειώνεται στο μέτρο του δυνατού.

the expansion of transport infrastructure has also resulted in habitat loss and landscape fragmentation.
Η επέκταση της υποδομής μεταφορών είχε επίσης ως αποτέλεσμα απώλεια ενδιαιτημάτων και κατακερματισμό των τοπίων.

conservation of species and habitats, with special concern to preventing habitat fragmentation;
διατήρηση των ειδών και οικοτόπων, με κύριο μέλημα την πρόληψη του κατακερματισμού των οικοτόπων,

europe’s landscape has faced more habitat loss and fragmentation than any other continent.
Το ευρωpiαϊκό τοpiίο έχει υpiοστεί εγαλύτερη αpiώλεια και κατάτηση των ενδιαιτηάτων (οικοτόpiων) του αpiό οpiοιοδήpiοτε άλλο.

• habitat loss and fragmentation - enhanced understanding of the impact of loss and fragmentation is needed;
Οι συνεδριάσεις που πραγματοποιήθηκαν μέχρι σήμερα αφορούσαν τα εξής θέματα:

spatial planning can guide infrastructure developments away from sensitive sites, thereby reducing the risk of further habitat fragmentation.
Η χωροταξία piορεί να αpiοακρύνει έργα υpiοδοή αpiό ευαίσθητε piεριοχέ, piεριορί-ζοντα κατ’ αυτόν τον τρόpiο τον κίνδυνο piεραιτέρω κατάτηση ενδιαιτηάτων.

could include protected areas and natural habitats fragmentation
Θα μπορούσε να περιλαμβάνει προστατευόμενες ζώνες και τον κατακερματισμό των φυσικών ενδιαιτημάτων

in addition, using existing infrastructure more efficiently will mean that less new infrastructure will be needed, avoiding habitat fragmentation and soil sealing.
Επιπλέον, η αποτελεσματικότερη αξιοποίηση της υπάρχουσας υποδομής θα μειώσει τις ανάγκες για νέες υποδομές, αποφεύγοντας έτσι τον κατακερματισμό των ενδιαιτημάτων και τη στεγανοποίηση του εδάφους.

reduce the rate of loss, degradation, and fragmentation of all natural habitats
Μείωση του ποσοστού απώλειας, υποβάθμισης και κατακερματισμού όλων των φυσικών ενδιαιτημάτων

3.5.1 one of the factors behind this fact is the high fragmentation of habitats.
3.5.1 Ένας από τους παράγοντες που κρύβονται πίσω από το γεγονός αυτό είναι ο υψηλός κατακερματισμός των ενδιαιτημάτων.

most important are the land take by transport infrastructure and fragmentation of ecosystems and habitats through transport networks.
Το σημαντικότερο στοιχείο είναι το έδαφος που καταλαμβάνεται από την υποδομή των μεταφορών και η κατακερμάτιση των οικοσυστημάτων και των οικολογικών ενδιαιτημάτων λόγω των μεταφορικών δικτύων.

energy policy, where one aim is to ensure safe energy supply; transport policy, where the use of land for transport infrastructure can, for example, lead to habitat fragmentation.
η ενεργειακή πολιτική, ένας από τους στόχους της οποίας είναι η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού· η πολιτική μεταφορών, στην οποία η χρήση της γης για υποδομές μεταφορών μπορεί να οδηγήσει, λόγου χάριν, στον κατακερματισμό ενδιαιτημάτων.

a combination of the rate of climate change and habitat fragmentation, which results from obstacles such as roads and other infrastructure, is likely to impede the migration of many plant and animal species, and may lead to species composition changes and a continuing decline in european biodiversity.
Οι αλλαγές αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν μείωση των αποθεμάτων οργανικού άνθρακα στο έδαφος, καθώς και σημαντική