Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the case of hard copy the print or record shall also be easily legible and indelible.
Στην περίπτωση της εκτύπωσης των αποτελεσμάτων, τα τυπωμένα ή καταγραμμένα αποτελέσματα είναι επίσης ευανάγνωστα και ανεξίτηλα.
the product enters this mode within a specified time period after the last hard copy output was produced.
Το προϊόν έρχεται σε κατάσταση νάρκης εντός προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος μετά την τελευταία εκτύπωση.
in the case of hard copy the print or record shall also be easily legible and non-erasable.
Στην περίπτωση της εκτύπωσης των αποτελεσμάτων, τα τυπωμένα ή καταγραμμένα αποτελέσματα είναι επίσης ευανάγνωστα και ανεξίτηλα.
• the appearance of electronic media for disseminating certain types of information as an alternative to hard copy;
— η εμφάνιση των ηλεκτρονικών μέσων για τη διάδοση ορισμένων τύπων πληροφοριών ως εναλλακπκή λύση του μέσου σε χαρτί,
active mode: the condition (or mode) in which the product is producing hard copy output or receiving hard copy input.
Κατάσταση ενεργού λειτουργίας: η κατάσταση λειτουργίας κατά την οποία το προϊόν τυπώνει ή δέχεται σήματα προς εκτύπωση.
hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.
Αντίγραφο της έκθεσης σε έντυπη μορφή διατίθεται στις παραπάνω γλώσσες από την αντίστοιχη εθνική κεντρική τράπεζα κατόπιν αιτήματος.
4.1.10 in addition, hard copies of the european professional card should not remain valid indefinitely.
4.1.10 Επίσης, το αντίγραφο της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας δεν πρέπει να έχει απεριόριστη ισχύ.