Hai cercato la traduzione di has been developed da Inglese a Greco

the project has been developed by a partnership
Το viking plus είναι ένα τουριστικό

this model has been developed by geert hofstede
Το πρότυπο αυτό αναπτύχθηκε από τον geert hofstede.

the legislative and institutional framework has been developed.
Το νομοθετικό και θεσμικό πλαίσιο έχει αναπτυχθεί.

the elearning initiative has been developed in this context.
Η πρωτοβουλία elearning εκπονήθηκε σε αυτό το πλαίσιο.

for this purpose, a comprehensive strategy has been developed.
Για το σκοπό αυτό, αναπτύχθηκε μια ολοκληρωμένη στρατηγική.

a programme of tests and calculations has been developed in
ii - Πυρηνική ενέργεια σχάσης

this is exactly why the precautionary principle has been developed.
Για αυτό ακριβώς αναπτύσσεται η αρχή προφύλαξης.

for that purpose, an information technology tool has been developed.
Για το σκοπό αυτό, αναπτύχθηκε κατάλληλο εργαλείο τεχνολογίας πληροφοριών.

a capital market aimed at european smes has been developed.
Έχουν γίνει ενέργειες για την προώθηση των κεφαλαιαγορών που προορίζονται για τις ευρωπαϊκές ΜΜΕ.

2 opinions in accordance with a procedure that has been developed (
1 μοδοτήσεις των εθνικών κοινοβουλίων σύμφωνα με την ισχύουσα διαδικασία (

an information technology tool on financing natura 2000 has been developed.
Εξάλλου αναπτυχθηκε εργαλείο της τεχνολογίας πληροφοριών για τη χρηματοδότηση του natura 2000.

an updated field monitoring approach has been developed for tempus iv.
Για το tempus iv αναπτύχθηκε επικαιροποιημένη προσέγγιση επιτόπιας παρακολούθησης.

a process has been developed in france (inertam, in morcenx).
Στη Γαλλία έχει αναπτυχθεί σχετική μέθοδος (intertam, στο morcenx).

toujeo in cartridge for opticlik has been developed for use in opticlik only.
Το toujeo σε φυσίγγιο για το opticlik έχει δημιουργηθεί για να χρησιμοποιείται μόνο με τη συσκευή opticlik.

insuman rapid in cartridges has been developed for use in the optipen series.
Το insuman rapid σε φυσίγγια δημιουργήθηκε για να χορηγείται με τις σειρές του optipen.

insuman infusat has been developed for use in hoechst infusor and h-tron.
Το Ιnsuman infusat δημιουργήθηκε για να χρησιμοποιείται στα hoechst infusor και h-tron.

a common database for measures financed by the structural funds has been developed.
Έχει τελειοποιηθεί κοινή βάση δεδομένων για τις ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα Διαρθρωτικά Ταμεία

in the same vein, close cooperation has been developed with the commission departments involved.
Στο πνεύμα αυτό, καθιερώθηκε επίσης στενή συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.

as a result, good cooperation has been developed between local businesses and other organisations.
Κατόpiιν αυτού, αναpiτύ-χθηκε καρpiοφόρα συνεργασία εταξύ τοpiικών εpiιχειρήσεων και άλλων οργανισών.

- describes whether the instrument has been developed for problem identification, prevention or compensation.
•Αποστολές και αντικειμενικοί στόχοι - αναφέρεται ο σκοπός