Hai cercato la traduzione di hashelped da Inglese a Greco

the esf hashelped to set up services that are tailored to this specific group and offerone-to-one assistance and mentoring.
Το ΕΚΤ p i αρ είχε μείζονα βοήθεια στα νέα κράτη μέλη μετά την ένταξή τους στην Ε υ ρ ω p i α ϊ κή b ν ωσ η , p i ρο κειμένου να α p i ο καταστήσουν τις ανισότητες και να ε ν το p i ίσου ν τις p i ρο τ ε ρα ι ό τη τ έ ς τους στην p i ο λ ι τική για τη να p i α σχόληση .

setting technical safety standards and speed limits hashelped to reduce accident rates: road fatalities fell by 40 %between 1970 and 1996.
Η καθιέρωση τεχνικών προτύπων ασφάλειας και ορίων ταχύτητας, έχουν βοηθήσει στη μείωση των ατυχημάτων: η οδική θνησιμότητα έχει πέσει κατά 40 % μεταξύ 1970 και 1996.

it hashelped future members’ governments, standardisation and metrologyorganisations to adopt and implement european rules and standards.the first 10 accession countries havenow made so much progress herethat they are almost ready tobecome full members.
Τα piργράµµατα τενικής ήθειαςέυν αρά'ει piλλές εpiιτυίες.Παρα-δείγµατς άριν,ι ώρες piυ συµµετέ-υν σε ευρωpiαϊκές piλύpiλευρες συµ-ωνίες piιστpiίησης (piυ ε'αρτώνται

workers in the information and communication technologies (ict) sector have benefitedfrom this innovative project, which hashelped them update their skills and openedup employment opportunities by aiming atproviding workers with personalisedtraining that is recognised at european level.
Οι εργαζόµενοι στον τοµέα τεχνολογιών τωνpiληροφοριών και των εpiικοινωνιών (ΤΠΕ)έχουν εpiωφεληθεί αpiό αυτό το καινοτόµο έργο piου τους βοήθησε να ενηµερώσουν τιςδεξιότητές τους και άνοιξε ευκαιρίες αpiα-σχόλησης στοχεύοντας στην εξασφάλισηεργαζοµένων µε εξατοµικευµένη κατάρτισηpiου αναγνωρίζεται σε ευρωpiαϊκό εpiίpiεδο.