Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in an in terview published on 6 may mr hata declared that he wished to strengthen the links between his country and europe.
Σε συνέντευξη που δημοσιεύτηκε στις 6 Μαΐου 1994, ο κ. hata δήλωσε ότι εύχεται την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της χώρας του και της Ευρώπης.
in response to concern expressed by the european union, mr hata agreed to the organization of a meeting of experts shortly on the problem of deregulation.
Στην εν λόγω δήλωση, που δόθηκε στη δημοσιότητα εξ ονόματος της Επιτροπής στις 6 Μαΐου, ο κ. j.
this delegation consists of members of the house of representatives and the house of councillors, and is led by the former prime minister of japan, mr tsutomu hata.
(Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη τον) ανάγνωση των στην ημερήσια
for his first visit overseas since he assumed office at the end of april, the new japanese prime minister, tsutomu hata, chose europe.
Την Ευρώπη επέλεξε για το πρώτο του ταξίδι εκτός της χώρας του από την εκλογή του στα τέλη Απριλίου ο νέος πρωθυπουργός της Ιαπωνίας tsutomu hata.
( loud applause) this delegation consists of members of the house of representatives and the house of councillors, and is led by the former prime minister of japan, mr tsutomu hata.
( Ζωηρά χειροκροτήματα) Σημειώνω ότι αυτή η αποστολή αποτελείται από μέλη εκπροσώπων της Βουλής και μέλη συμβούλων της Βουλής, και ότι συνοδεύεται από τον τέως Ιάπωνα Πρωθυπουργό, κ. Τσουτόμου Χάτα.