Hai cercato la traduzione di hatches da Inglese a Greco

bend hatches
Κάμψη γραμμοσκιών

pile of hatches
σωρός καλυμμάτων

hatches (rough)
Γραμμοσκιές (άγριες)

doors and hatches
Θύρες και ανοίγματα

batten the hatches!
Ασφαλίστε τους φωταγωγούς!

silo with access hatches
σιρός με φεγγίτες στη σειρά

access to escape hatches
Πρόσβαση στις καταπακτές διαφυγής

prefabricated hatches and portlights.
Προπαρασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.

escape hatches in the floor
Καταπακτές διαφυγής στην οροφή

technical requirements for escape hatches
Τεχνικές απαιτήσεις για τις καταπακτές διαφυγής

growth of distance between hatches.
Αύξηση της απόστασης μεταξύ γραμμοσκιών.

(5) prefabricated hatches and port lights.
(5) Προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.

variation of distance between hatches, in %.
Διακύμανση της απόστασης μεταξύ γραμμοσκιών, σε %.

suitably located hatches for inspection and cleaning.
κατάλληλα τοποθετημένα στόμια για επιθεώρηση και καθάρισμα.

add a global bend to the hatches (slower)
Προσθήκη μιας γενικής καμπύλωσης στις γραμμοσκιές (πιο αργά)

floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
Οι καταπακτές διαφυγής δαπέδου πρέπει να ασφαλίζονται κατά της ακούσιας λειτουργίας τους.

hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.
Οι καταπακτές διαφυγής δαπέδου με στροφείς πρέπει να περιστρέφονται στο εσωτερικό του διαμερίσματος επιβατών.

escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits.
Οι καταπακτές διαφυγής υπολογίζονται μόνο ως μία από τις ανωτέρω αναφερόμενες εξόδους κινδύνου.

escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits:
Οι καταπακτές κινδύνου υπολογίζονται συνολικά μόνον ως μία από τις προαναφερθείσες εξόδους κινδύνου:

the operation of ejectable escape hatches shall be such that inadvertent operation is effectively prevented.
Η λειτουργία των εκτινασσομένων καταπακτών διαφυγής πρέπει να αποκλείει την αδόκητη ενεργοποίησή τους.