Hai cercato la traduzione di have been made for appointment da Inglese a Greco

proposals have been made.
Υπάρχουν προτάσεις.

many allegations have been made.
Προβλήθηκαν πολλοί ισχυρισμοί.

many good suggestions have been made.
Έχουν υποβληθεί πολλές καλές προτάσεις.

nevertheless, attempts have been made.
Ωστόσο, έχουν καταβληθεί προσπάθειες.

payment considered to have been made
πληρωμή που θεωρείται πραγματοποιηθείσα

no other changes have been made.
Δεν υπήρξαν άλλες αλλαγές.

demands have been made for improvements on these issues.
Η Ένωση ζήτησε να υπάρξουν βελτιώσεις σε αυτά τα ζητήματα.

some complaints have been made about this.
Υπάρχουν κάποιες διαμαρτυρίες προς αυτή τη κατεύθυνση.

three separate proposals have been made:
Υπεβλήθησαν τρεις ανεξάρτητες προτάσεις:

various suggestions have been made, including:
Έχουν γίνει διάφορες υποδείξεις, μεταξύ των οποίων οι εξής:

specific arrangements have been made for cooperation,assistance and transparency.
Προβλέπονται ρητώς διατάξεις για το θέμα της συνεργασίας, της συνδρομής και της διαφάνειας.

sapard annual reports have been made for the years 2000 to 2008.
Ετήσιες εκθέσεις sapard έχουν συνταχθεί για τα έτη 2000 έως 2008.

other suggestions which have been made include:
Άλλες προτάσεις που υποβλήθηκαν περιλαμβάνουν:

comparison tables for credit transfers have been made for all participating universities.
Έχουν καταρτισθεί συγκριτικοί πίνακες μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων για όλα τα συμμετέχοντα πανεπιστήμια.

considerable achievements have been made, for example on the use of low platform buses.
Έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος, παραδείγματος χάριν στη χρήση των λεωφορείων χαμηλού δαπέδου.

in chile, demands have been made for the waste to be shipped back to sweden.
Η Χιλή απαίτησε τότε την επιστροφή των απομενόντων απορριμμάτων στη Σουηδία.

no inset appointments have been made in the northumbrian water area.
Δεν έχει γίνει παρεμβατική παροχή ύδατος στην περιοχή που καλύπτει η northumbrian water.

efforts have been made for a long time, at community level, to dispel these uncertainties.
Γιά νά μειωθεί ή αβεβαιότητα αυτή γίνονται άπό καιρό προσπάθειες σέ κοινοτικό επίπεδο.

maybe it should have been made for the other lesser-used languages that have been mentioned here.
Ίσως θα έπρεπε να αναφέρονται και οι λιγότερες ομιλούμενες γλώσσες εδώ. Για να δώσω μια άμεση απάντηση στον Δρ.

arrangements have been made for carrying out the required verifications under section 19.1.1.1;
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το σημείο 19.1.1.1·