Hai cercato la traduzione di have found less of an echo da Inglese a Greco

sensitivity of an echo suppresser
ευαισθησία

that we have found unacceptable.
Αυτό το κρίναμε απαράδεκτο.

now at last we have found it.
Τώρα τη βρήκαμε επιτέλους.

operating conditions of an echo suppressor
λειτουργικές συνθήκες ενός καταστολέα ηχώς

we have found the right arena.
Βρήκαμε πράγματι τον κατάλληλο στίβο.

in practice, countries have found different ways of separating accounts.
"Στην πράξη, τα κράτη μέλη έχουν επιλέξει διαφορετικές λύσεις για την επίτευξη του εν λόγω λογιστικού διαχωρισμού.

disabling an echo suppressor
απενεργοποίηση καταστολέα ηχώς

some, however, have found a way around it.
Ορισμένα, ωστόσο, έχουν βρει έναν τρόπο σχετικά με αυτό.

by now we should have found some alternative to it.
Μέχρι τώρα θα έπρεπε να είχε εξευρεθεί κάποια εναλλακτική λύση.

your judgement is at hand, your sins have found you out.
Η κρίση σας πλησιάζει, οι αμαρτίες σας σας έχουν ανακαλύψει.

0,5 % or less of bromide,
0,5 % ή λιγότερο βρωμίδιο,

the commission and the united states have found a compromise.
Πράγματι, επετεύχθη συμβιβασμός μεταξύ Επιτροπής και Ηνωμένων Πολιτειών.

i have found community 'regulation', but no community law.
Βρίσκω κοινοτικές «κανονιστικές ρυ­θμίσεις», αλλά όχι κοινοτικό δίκαιο.

some people have found themselves sleepy or dizzy when taking azopt.
Μερικοί άνθρωποι αισθάνθηκαν νύστα ή ζαλάδα όταν πήραν azopt.

mr president, i have found this morning 's debate genuinely interesting.
Κύριε Πρόεδρε, βρήκα τη σημερινή συζήτηση πραγματικά ενδιαφέρουσα.

mariusc claims to have found the real grounds behind holland's decision.
Ο Μαριούσκ ισχυρίζεται ότι έχει βρει τον πραγματικό λόγο για την απόφαση της Ολλανδίας.

this grant has been approved on the basis of an echo-financed evaluation mission.
Η εν λόγω επιχορήγηση έχει εγκριθεί βάσει αποστολής αξιολόγησης χρηματοδοτούμενης από την echo.

such calls found an echo with the commission which wanted to increase the participation of stakeholders in the formulation and implementation of cfp measures.
Το αίτημα αυτό ανταποκρινόταν στο στόχο της Επιτροπής για διεύρυνση της συμμετοχής των φορέων που διακυβεύουν συμφέροντα στη διατύπωση και εφαρμογή μέτρων της ΚΑΠ.

an echo representative is already on the spot to monitor the situation.
Ένας αντιπρόσωπος της echo βρίσκεται ήδη επί τόπου για να παρακολουθεί την κατάσταση.

and indeed, it appears that at last the stands taken by the european parliament have found an echo in the kohl-mitterrand initiative, which led to the creation by the corfu european council of the consultative committee on racism and xenophobia. we naturally welcome the
Κατά την άποψη μου, κάθε αίτηση που αφορά τη διεξαγωγή έρευνας θα πρέπει να εξετάζεται εκ των προτέρων, ώστε να διαπιστώνεται κατά πόσο τα αποτελέσματα της προβλεπόμενης έρευνας μπορούν πραγματικά να διαδοθούν.