Hai cercato la traduzione di have lumped da Inglese a Greco

lumped circuit
συσπειρωμένο κύκλωμα

lumped mass method
μέθοδος συγκεντρωμένων μαζών

abstracted lumped model
Απλοποιημένο μοντέλλο με συγκεντρωμένες παραμέτρους

lumped-element circulator
κυκλοφορητής συγκεντρωμένων στοιχείων

lumped and distributed approaches
από πλευράς συσσωρευμένων και κατανεμημένων κυκλωμάτων

lumped mass and stiffness model
μοντέλο συγκεντρωμένων μαζών και ακαμψιών

bipolar-transistor lumped model
μοντέλο πρότυπο διπολικού τρανζίστορ με συγκεντρωμένες παραμέτρους

these are things which are often lumped together.
Αυτά είναι πράγματα που πολλές φορές εξομοιώνονται.

unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.
Πολύ συχνά επέρχεται σύγχυση μεταξύ ανεργίας, ανασφάλειας και μετανάστευσης.

what is most clearly apparent is that components are no longer lumped together into categories.
Είναι σαφές ότι δε θα συνοψίζονται πλέον τα συστατικά σε κατηγορίες.

i see political, economic, telecommunications, decisionmaking and administrative power lumped together in the big cities.
Στο Βέλγιο, επί παραδείγματι, όλα αυτά συγκε­ντρώνονται στις Βρυξέλλες και την Αμβέρσα, ενώ δεν μένει τίποτε για τις περιφερειακές περιοχές όπως είναι πχ. το Λιμβούργο.

outside the eu, we have created a cordon of states that we have lumped together as being safe third countries, thus flying in the face of the geneva convention and current international law.
Εκτός της Ένωσης έχουμε δημιουργήσει μια σειρά από χώρες τις οποίες έχουμε κηρύξει στο σύνολό τους ασφαλείς τρίτες χώρες, ενάντια στη Σύμβαση της Γενεύης και στο ισχύον διεθνές δίκαιο.

neighbouring spots whose inhabitants have identical or similar per capita incomes, for instance, are lumped together; economically backward regions, too, are determined according to aspects of homogeneity.
Για παράδειγμα, γειτονικοί τόποι, οι κάτοικοι των οποίων έχουν όμοια ή παρόμοια κατά κεφαλήν εισοδήματα, κατατάσσονται μαζί- επίσης, οι οικονομικά καθυστερημένες περιφέρειες καθορίζονται σύμφωνα με τις πτυχές της ομοιογένειας.

as an italian from southern italy, i support the original malpensa project; eve­rything that has been lumped together with it could have been accommodated elsewhere, using separate resources.
Επεσήμαναν όλοι ότι τα προβλήματα αυτά είναι κατά κάποιον τρόπο συνδεδεμένα, ακόμη και αν, στις διάφορες παρεμβάσεις, διακρίνουμε αποχ­ρώσεις ως προς τις προτεραιότητες.