Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
undetectable hbv dna
Μη ανιχνεύσιμο hbv dna
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hbv dna response *
hbv dna ανταπόκριση *
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hbv dna at week 24
hbv dna κατά την εβδομάδα 24
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hbv dna 2 x 104 copies/ml
hbv dna 2 x 104 αντίγραφα/ml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml)
Διατήρηση μη ανιχνεύσιμου hbv dna (<300 αντίγραφα/ml)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ra therapy can produce clearance of serum hbv-dna.
παρατηρηθεί μια βελτίωση στην ιστολογική εμφάνιση του ήπατος.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the entecavir-tp ki for hbv dna polymerase is 0.0012 m.
Η ki της entecavir-tp για την πολυμεράση του dna του hbv είναι 0, 0012 μm.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hbv dna response *alt normal-isationhbsag sero-conversion
pegasys 180 mcg Εικονικό φάρμακο (n=271) 32% #Μελέτη wv16240 pegasys 180 mcg Λαμιβουδίνη 100 mg(n=271) 27%Λαμιβουδίνη 100 mg(n=272) 19%
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the entecavir-tp ki for hbv dna polymerase is 0.0012 μ m.
Η ki της entecavir- tp για την πολυμεράση του dna του hbv είναι 0, 0012 μm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hbv antigen/ antibody, and serum hbv dna concentrations when possible.
Οι εργαστηριακές παράμετροι που θα πρέπει να εξετάζονται, θα πρέπει να συμπεριλαμβάνουν (κατ’ ελάχιστον), alt του ορού, χολερυθρίνη, λευκωματίνη, άζωτο ουρίας στο αίμα, κρεατινίνη και την ιολογική κατάσταση (αντιγόνο/ αντίσωμα του hbv και συγκεντρώσεις στον ορό του hbv dna, όταν είναι δυνατόν).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the clinical significance of these observed changes in hbv dna has not been established.
Η κλινική σημασία αυτών των μεταβολών του hbv dna, που παρατηρήθηκαν, δεν έχει καθορισθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
telbivudine is a synthetic thymidine nucleoside analogue with activity against hbv dna polymerase.
Το telbivudine είναι ένα συνθετικό νουκλεοσιδικό ανάλογο της θυμιδίνης με δράση έναντι της hbv dna πολυμεράσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
for patients with detectable hbv dna after 24 weeks of therapy, treatment modification should be considered.
Για ασθενείς με ανιχνεύσιμο hbv dna μετά από 24 εβδομάδες θεραπείας, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο τροποποίησης της θεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after initiating antiviral therapy, serum alt may increase in some patients as serum hbv dna levels decline.
Μετά την έναρξη αντιϊκής θεραπείας, η sgpt ορού αυξάνει σε μερικούς ασθενείς, ενώ τα επίπεδα hbv dna ορού υποχωρούν.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
baseline alt levels ≥ 2 x uln and baseline hbv dna ≤ 9.0 log10 copies/ ml were
Επίπεδα alt ≥ 2 x uln κατά την έναρξη και hbv dna ≤ 9, 0 log10 αντίγραφα/ ml κατά την έναρξη, σχετίσθηκαν και τα δύο με υψηλότερα ποσοστά ιολογικής ανταπόκρισης (Εβδομάδα 48 hbv dna < 400 αντίγραφα/ ml) σε hbeag- θετικούς
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in study wv16240, the primary efficacy endpoints were hbeag seroconversion and hbv-dna below 105 copies/ ml.
Στη μελέτη wv16240, οι κύριες παράμετροι αποτελεσματικότητας ήταν hbeag ορρομετατροπή και τιμή hbv- dna μικρότερη του 105 αντίγραφα/ ml.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
at week 24, 203 hbeag-positive and 177 hbeag-negative subjects achieved non-detectable hbv dna levels.
Την εβδομάδα 24, 203 hbeag-θετικοί και 177 hbeag-αρνητικοί ασθενείς πέτυχαν μη ανιχνεύσιμα επίπεδα hbv dna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hbv-dna was measured by the cobas amplicortm hbv monitor assay (limit of detection 200 copies/ml) .
Το hbv dna μετρήθηκε με το cobas amplicor hbv monitor (όριο ανίχνευσης 200 αντίγραφα/ml) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hbv-dna was measured by the cobas amplicor™ hbv monitor assay (limit of detection 200 copies/ml).
Το hbv dna μετρήθηκε με το cobas amplicor hbv monitor (όριο ανίχνευσης 200 αντίγραφα/ml).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
telbivudine-5'-triphosphate inhibits hbv dna polymerase (reverse transcriptase) by competing with the natural substrate, thymidine 5'-triphosphate.
h telbivudine-5'- τριφωσφορική αναστέλλει την hbv dna πολυμεράση (ανάστροφη μεταγραφάση) μέσω ανταγωνισμού με το φυσικό υπόστρωμα θυμιδίνη 5'- τριφωσφορική.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: