Hai cercato la traduzione di he is thought to have written da Inglese a Greco

thought to have
θεωρείται ότι έχουν

he is thought to have become king in 2793 bc.
Εκτιμάται ότι έγινε βασιλιάς το έτος 2793 π.Χ.

he is also thought to have been involved in arms procurement.
Πιστεύεται επίσης ότι έχει εμπλακεί σε προμήθειες όπλων.

water ways is thought to be
θεωρείται ότι μπορεί να αποδοθεί στη ναυσιπλοΐα

busulfan is thought to be leukemogenic.
Η βουσουλφάνη πιστεύεται ότι είναι λευχαιμιογόνος.

their hearing is thought to be good.
Η ακοή τους θεωρείται καλή.

he is said to have written upwards of 400 books, but they have all perished.
Πιστεύεται ότι έχει γράψει έως και 400 βιβλία, τα οποία όμως έχουν όλα χαθεί.

the bureau is thought to have incurred 6m euros in losses.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η Υπηρεσία έχει υποστεί ζημία ύψους 6 εκατ. ευρώ.

the cause of death is thought to have been cancer or syphilis.
Πιθανά αίτια του θανάτου του ήταν καρκίνος ή σύφιλη.

no detailed technical analysis is thought to have lain behind those criteria.
Δεν θεωρείται ότι υπάρχει λεπτομερής τεχνική ανάλυση πίσω από τα κριτήρια αυτά.

the risk caused by radioactivity is thought to be very low.
Ο κίνδυνος που προκαλείται από τη ραδιενέργεια θεωρείται πολύ μικρός.

since the liver is thought to be the principal route of no
Επειδή το ήπαρ

21 time as other vaccines if this is thought to be very necessary.
Το ambirix µπορεί να δοθεί την ίδια στιγµή µε άλλα εµβόλια αν αυτό κρίνεται πολύ απαραίτητο.

mbm from infected animals is thought to be the transmission route of bse.
Πιστεύεται ότι τα κρεατοστεάλευρα από μολυσμένα ζώα είναι ο φορέας μετάδοσης της ΣΕΒ.

it is thought to prevent the dna production necessary for leukaemia cell growth.
Θεωρείται ότι εμποδίζει την παραγωγή του dna που χρειάζεται για το σχηματισμό λευχαιμικών κυττάρων.

the commission proposal is thought to constitute a good basis for discussion."
Πιστεύω ότι η πρόταση της Επιτροπής αποτελεί καλή βάση συζήτησης.

none of the metabolites is thought to contribute significantly to either efficacy or toxicity.
Κανένας από τους μεταβολίτες δεν πιστεύεται ότι συμβάλλει σημαντικά είτε στην αποτελεσματικότητα ή στην τοξικότητα.

the fraud is thought to involve some ecu 43 million (80 billion lire).
Η συνολική ζημία υπολογίζεται σε 43 εκατομμύρια ecu περίπου (80 δισεκατομμύρια λιρέττες).

he is thought to have formerly belonged to the hizbullah organisation, which has no links to the lebanese shi'ite group of the same name.
Θεωρείται ότι άνηκε επίσημα στην οργάνωση Χιζμπολάχ, η οποία δεν έχει σχέση με την οργάνωση Σιιτών του Λιβάνου με το ίδιο όνομα.